讲完了对马、壹岐两地以及五岛的情况,就该讲九州岛了。九州所特有的迷信,是河童,又名河太郎。那是一种住在水中的怪物,各地都流传着它会拔掉人屁股处的尾椎骨,再将人杀害的说法。其外形等情况也通过绘画描绘并流传了下来,它形似十岁左右的小孩头上有个凹陷处,里面储存着水。水没了的话它的力气也就没了,只要有水在,哪怕是再厉害的力士也战胜不了它。大家都听说过河童常常把人拉到水里杀害的事,但九州的河童据说还具有迷惑人、附身于人的作用,这一点从前面在五岛部分所讲述的例子中也能看出来吧。这类说法在九州当中,以肥前、肥后地区居多。在佐贺的方言中,把河童称作“カワソー”,写成“川僧”,不过我想这可能是从“獭”(かわうそ)一词转化而来的说法。
日州(九州东南部)把河童称作“ガクラ”;在四国、山阳等地则称作“エンコウ”,写作“猿猴”。在熊本周边地区,也有说法称狐狸会迷惑人,河童会附身于人。而且在熊本县下的苇北郡一带,人们相信河童和山童是同类,从春季的彼岸(春分前后各三天)到秋季的彼岸(秋分前后各三天)会进入河中变成河童,从秋季的彼岸到春季的彼岸则进入山中变成山童。当地的方言把山童称作“山ワロウ”,或者也称作“ガゴ”。不过,“ガゴ”更多是用作妖怪的统称。要探寻山童的举动,看不到其外形,只能通过声音和脚印来察觉。脚印会留下三爪的痕迹,声音听起来就像拉锯子一样。又或者,据说樵夫背树木的时候,如果感觉太重背不起来,呼唤山童来帮忙的话就能轻松背起来,搬运东西时要是有它帮忙也会轻松很多,有这样的传闻,这和其他府县的天狗传说很相似。在筑前,从山上回来后发热或者感到疼痛的时候,会说是被风邪侵袭了,情况与此类似。而且在鹿儿岛,据说夜里能听到河童的叫声,或者也把这称作野狐的叫声,听起来就像水上千鸟的叫声。在天草,人们相信要消除河童带来的灾祸,向十五座神社祈愿就行,这十五座神社在天草的各个村子里都有祭祀。
除了河童,关于狐狸或者野狐的迷信在九州各地也都有,在此就略过不提了,我想列举一下自己旅行中见闻过的法术。在熊本市内,看到有户人家门口贴着“镇西八郎为朝宿”的纸条,一问缘由,说是躲避天花的法术。在筑后旅行时,看到在道路的十字路口处立着一个画有人脸的木勺子,据说这是在得了百日咳的时候,让一千个人看到这个脸就能痊愈的迷信做法,百日咳在方言里称作“千コヅキ”。在肥后,看到在芋头地里立着印有手印的木板,这是基于偷芋头的人手会腐烂这一迷信说法,用来防止盗窃的法术。在筑前看到柱子上倒贴着“今年より卯月八日は吉日ぞ 髪長虫を成敗ぞする”(从今年起卯月八日是吉日,要惩治头发里的虫子)这样的歌谣,这并非九州独有的,在各个地方作为驱虫的法术都有施行。在萨摩、大隅,在道路尽头有刻着“石敢当”的立石,虽然在琉球这种立石尤其多,但这是从中国传来的辟邪方法。
说起筑后的善导寺,它作为净土宗的本山是很有名的寺庙。产妇会去这座寺庙参拜并祈求祈祷。如果进入寺门后先遇到男子,就判定胎儿是男孩,如果遇到女子则判定是女孩而且,打开殿堂的门时,如果门感觉重,就判定会难产,如果门感觉轻,则判定会顺产,据说有这样的说法。
佐贺县三养基郡绫部八幡社,每年都有举行风神祭祀的惯例。在农历六月十五日竖起幡旗,到秋季的彼岸时降下幡旗,根据幡旗卷起的方式来判定有无风灾。而且,在北茂安村千栗八幡社,正月初会煮粥,在旧历二月初卯日查看那粥的状态,以此来判定当年是丰收还是歉收。像这样的例子在全国各地都有相应的仪式,绝不是什么稀罕事,不过因为是我在九州旅行时听说的故事,所以在此介绍一下。
大分县一带关于犬神的迷信比较多,由于这是从四国传来的,所以打算稍后再讲述。而且,也有宣扬外道的迷信说法,这属于犬神的一种类型。另外,我在丰后听说,有很多号称座头、博古通今之类的人,专门进行吉凶祸福的预言。