温庭筠

温庭筠（约801—866），原名岐，字飞卿，太原（今山西太原西南）人。才思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，时号“温八叉”。仕途不得意，仅官至国子助教。其诗辞藻华丽，与李商隐并称“温李”。词与韦庄齐名，号“温韦”。原有集，已佚，后人辑有《温庭筠诗集》《金荃词》。

南歌子

手里金鹦鹉 ¹ ，胸前绣凤凰。偷眼暗形相 ² 。不如从嫁与，作鸳鸯。

【注】

1 金鹦鹉：装饰华丽的酒杯。

2 形相：端详，观察。

又

倭堕 ¹ 低梳髻，连娟 ² 细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽，百花时。

【注】

1 倭堕：即倭堕髻，当时妇女的时髦发式。

2 连娟：亦作“联娟”，指女子眉毛弯曲细长的样子。

忆江南

千万恨 ¹ ，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花。摇曳碧云斜。

【注】

1 恨：离恨。

又

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉 ¹ 水悠悠。肠断 ² 白蘋 ³ 洲 ⁴ 。

【注】

1 脉脉：凝视貌，有含情欲吐之意。

2 肠断：形容悲伤愁苦之极。

3 白蘋（pín）：水中浮草，花色洁白。

4 洲：水中陆地。

诉衷情

莺语，花舞，春昼午，雨霏微 ¹ 。金带枕 ² ，宫锦，凤凰帷 。柳弱燕交飞，依依。辽阳 ³ 音信稀，梦中归。

【注】

1 霏微：细雨弥漫的样子。

2 金带枕：以金带装饰的枕头。

3 辽阳：今辽宁省辽河以东，古时为边塞征戍之地。

酒泉子

楚女 ¹ 不归，楼枕小河春水。月孤明，风又起，杏花稀。

玉钗斜 ² 云鬟 ³ 重，裙上金缕凤。八行书 ⁴ ，千里梦，雁南飞。

【注】

1 楚女：古时楚地的女子。此处指身世飘零的歌伎。

2 斜篸（zān）：斜插。篸，同“簪”，插在头发上。

3 云鬟（huán）：高耸的环形发髻。

4 八行书：信札的代称。古代信笺每页八行。

菩萨蛮

小山 ¹ 重叠金明灭 ² ，鬓云 ³ 欲度 ⁴ 香腮雪 ⁵ 。懒起画蛾眉 ⁶ ，弄妆梳洗迟。

照花前后镜，花面交相映。新贴 绣 ⁷ 罗襦 ⁸ ，双双金鹧鸪。

【注】

1 小山：指小山眉，古代妇女的一种眉型。盛行于晚唐五代。

2 金明灭：指女子头上插戴的饰品闪烁的样子。

3 鬓云：像云朵般的鬓发。

4 欲度：将掩未掩的样子。

5 香腮雪：如雪一样白的面颊。

6 蛾眉：女子的眉毛因细长弯曲形似蚕蛾的触须，故称蛾眉。

7 贴绣：苏绣中的一种工艺。贴，用金线绣好花样，再绣贴在衣服上。

8 罗襦（rú）：丝绸短袄。襦，短上衣。

又

水精 ¹ 帘里颇黎 ² 枕，暖香惹梦鸳鸯锦。江上柳如烟，雁飞残月天。

藕丝 ³ 秋色浅，人胜 ⁴ 参差剪。双鬓隔香红 ⁵ ，玉钗头上风。

【注】

1 水精：即水晶。

2 颇黎：即玻璃。

3 藕丝：指藕白色的衣服。

4 人胜：指人形的首饰。旧俗多用于正月初七人日那一天。

5 香红：指花。

又

蕊黄 ¹ 无限当山额 ² ，宿妆 ³ 隐笑 ⁴ 纱窗隔。相见牡丹时，暂来还别离。

翠钗金作股，钗上蝶双舞。心事竟谁知，月明花满枝。

【注】

1 蕊黄：即额黄。因色似花蕊，故名。

2 山额：旧称眉为远山眉，故眉上额间称山额。

3 宿妆：隔夜的妆饰，残妆。

4 隐笑：浅笑。

又

翠翘金缕双鸂鶒 ¹ ，水纹细起春池碧。池上海棠梨 ² ，雨晴红满枝。

绣衫遮笑靥 ³ ，烟草粘 飞蝶。青琐 ⁴ 对芳菲，玉关 ⁵ 音信稀。

【注】

1 鸂鶒（xī chì）：水鸟名，形似鸳鸯而个头略大，多紫色，故又名紫鸳鸯。

2 海棠梨：海棠果，又名海红、甘棠，四月开红花，八月果熟。一说是海棠花，又说即棠梨。

3 靥（yè）：脸上的酒窝。

4 青琐：刷青漆且雕刻有连琐纹的窗户，此处借指华贵之家。

5 玉关：即玉门关，位于今甘肃敦煌西北。

又

杏花含露团香雪，绿杨陌上多离别。灯在月胧明，觉来闻晓莺。

玉钩褰 ¹ 翠幕，妆浅旧眉薄 ² 。春梦正关情，镜中蝉鬓 ³ 轻。

【注】

1 褰（qiān）：揭起。

2 旧眉薄：旧眉指昨日所画黛眉，因隔夜而颜色变浅，故称“薄”。

3 蝉鬓：古代妇女的一种发式，两鬓薄如蝉翼。

又

玉楼明月长相忆，柳丝袅娜春无力 ¹ 。门外草萋萋，送君闻马嘶。

画罗金翡翠 ² ，香烛销成泪。花落子规 ³ 啼，绿窗残梦迷。

【注】

1 春无力：形容春风柔软。

2 画罗：有图案的丝织品，一说指灯罩。金翡翠：画罗上金色的翡翠鸟。

3 子规：即杜鹃鸟，常夜啼，声音似“不如归去”。

又

凤凰相对盘 ¹ 金缕，牡丹一夜经微雨。明镜照新妆，鬓轻双脸长 ² 。

画楼相望久，栏 外垂丝柳。音信不归来，社 ³ 前双燕回。

【注】

1 盘：盘绕交错。

2 脸长：言人瘦。

3 社：即社日，古代祭社神的日子。有春社、秋社之分，此处为春社。

又

牡丹花谢莺声歇，绿杨满院中庭月。相忆梦难成 ¹ ，背窗灯半明。

翠钿 ² 金 ³ 压脸，寂寞香闺掩。人远泪阑干 ⁴ ，燕飞春又残。

【注】

1 梦难成：指难以入眠。

2 翠钿（diàn）：用翠玉制成的首饰。

3 金：金玉做的饰品。

4 泪阑（lán）干：形容泪流满面的样子。阑干：纵横交织。

又

满宫明月梨花白，故人万里关山隔。金雁一双飞，泪痕沾绣衣。

小园芳草绿，家住越溪 ¹ 曲 ² 。杨柳色依依，燕归君不归。

【注】

1 越溪：水名，在今浙江省境内。相传西施曾在此溪中浣纱。

2 曲：弯曲幽深之处。

又

宝函 ¹ 钿雀金鸂鶒，沉 香阁上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。

画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝 ² ，此情谁得知？

【注】

1 宝函：一说指枕函，即枕套；一说指梳妆盒。此处应作梳妆盒解。

2 花枝：女子簪戴的花饰。诗中借指这位女子。学者浦江清说“枝”与“知”谐音。

又

南园满地堆轻絮，愁闻一霎 ¹ 清明雨。雨后却斜阳，杏花零落香。

无言匀 ² 睡脸，枕上屏山 ³ 掩。时节欲黄昏，无憀 独倚门。

【注】

1 一霎（shà）：片刻、一会儿。

2 匀：搓拭，使均匀。

3 屏山：如山之屏，指屏风。

又

夜来皓月才当午 ¹ ，重帘悄悄无人语。深处麝烟 ² 长，卧时留薄妆。

当年还自惜，往事那堪忆。花露 月明残，锦衾知晓寒。

【注】

1 当午：指月亮悬于正中天。

2 麝烟：麝香燃烧时散发出的烟。

又

雨晴夜合 ¹ 玲珑 ² 月，万枝香袅红丝拂 ³ 。闲梦忆金堂，满庭萱草 ⁴ 长。

绣帘垂箓簌 ⁵ ，眉黛远山 ⁶ 绿。春水渡溪桥，凭栏魂欲销 。

【注】

1 夜合：合欢花的别称。古时赠人，以消怨合好。

2 玲珑：空明。

3 红丝拂：指合欢花下垂飘动。

4 萱草：俗称黄花菜，传说能使人忘忧。

5 箓簌（lù sù）：同“簏簌”，下垂貌。此处指穗子、流苏一类的饰物。

6 眉黛远山：用黛画眉，秀丽如远山。黛，青黑色的颜料，古代女子用以画眉。

又

竹风轻动庭除 ¹ 冷，珠帘月上玲珑影。山枕隐浓妆，绿檀 ² 金凤凰。

两蛾 ³ 愁黛浅，故国吴宫远。春恨 正关情，画楼残点声 ⁴ 。

【注】

1 除：台阶。

2 绿檀：指檀枕。

3 蛾：即蛾眉。

4 残点声：即漏壶滴水将尽时的声音。表示天将明时，漏尽更残。

更漏子

柳丝长，春雨细，花外漏声迢递 ¹ 。惊塞雁，起城乌 ² ，画屏金鹧鸪。

香雾薄 ³ ，透帘幕，惆怅谢家池阁 ⁴ 。红烛背，绣帘垂，梦长君不知。

【注】

1 迢递（tiáo dì）：遥远。

2 城乌：城头上的乌鸦。

3 薄：通“迫”，迫近。

4 谢家池阁：豪华的宅院，这里指女主人公的住处。谢氏为南朝望族，居处多有池阁之胜。

又

星斗稀，钟鼓歇，帘外晓莺残月。兰露重，柳风斜，满庭堆落花。

虚阁 ¹ 上，倚栏望，还似 去年惆怅。春欲暮，思无穷，旧欢如梦中。

【注】

1 虚阁：空阁。

又

金雀钗 ¹ ，红粉面，花里暂时相见。知我意，感君怜，此情须问天。

香作穗 ² ，蜡成泪，还似两人心意。山枕腻 ³ ，锦衾寒，觉来更漏 ⁴ 残。

【注】

1 金雀钗：又作金爵钗，指华贵的首饰。

2 香作穗：谓香烧成了灰烬，像穗一样坠落下来。此处形容男子心冷如香灰。

3 山枕腻：谓枕头为泪水所污。腻，指泪污。

4 更漏：古代计时器。

又

玉炉香，红蜡泪，偏照画堂秋思。眉翠薄，鬓云残，夜长衾枕寒。

梧桐树，三更雨，不道 ¹ 离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。

【注】

1 不道：不管、不理会。 b7PGF/0wGc+zVg/k04Ta2Ksc7L4OHsm/Aw/cfJvMxEZ6Yy3P2Is+nKDMAd4Wib0J