晏幾道(1038—1110),字叔原,号小山,临川(今江西抚州)人。晏殊幼子。仕途不顺,历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官。个性耿介,不肯依傍权贵。自幼潜心六艺,思玩百家,文章翰墨,自立规模。词风缠绵婉丽,工于言情。与其父合称“二晏”。有《小山词》传世。
金鞭
美少年,去跃青骢马
1
。牵系玉楼人
2
,绣被春寒夜。消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
1 青骢(cōng)马:青白色相杂的骏马。
2 玉楼人:指闺中女子。
关山
1
魂梦长,鱼雁音尘
2
少
。两鬓可怜青,只为相思老。
归梦
碧纱窗,说与人人
3
道。真个别离难,不似相逢好。
1 关山:泛指关隘和山川。
2 音尘:音信,消息。
3 人人:对所亲近之人的昵称。
坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休?心抵秋莲苦 1 。忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否?
1 秋莲苦:莲在秋季结子,莲子心甚苦。
留人不住,醉解兰舟去。一棹碧涛春水路,过尽晓莺啼处。
渡头杨柳青青,枝枝叶叶离情。此后锦书休寄,画楼云雨 1 无凭 2 。
1 云雨:隐喻男女交合之欢。
2 无凭:靠不住。
波纹碧皱,曲水清明后。折得疏梅香满袖,暗喜春红依旧。
归来紫陌
1
东头,金钗换酒消愁
。柳影深深细路,花梢小小层楼。
1 紫陌:京师郊野的道路,此指大路。
幺弦 1 写意,意密弦声碎。书得凤笺无限事,犹恨春心难寄。
卧听疏雨梧桐,雨余淡月朦胧。一夜梦魂何处,那回杨叶楼中。
1 幺弦:本指琵琶的第四弦,此处代指琵琶。
彩袖殷勤捧玉钟 1 ,当年拚却 2 醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银 3 照,犹恐相逢是梦中。
1 玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。
2 拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却,语助词。
3 银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。
一醉醒来春又残,野棠梨雨泪阑干。玉笙声里莺空怨,罗幕香中燕未还。
终易散,且长闲,莫教离恨损朱颜。谁堪共展鸳鸯锦 1 ,同过西楼 2 此夜寒。
1 鸳鸯锦:指绣有鸳鸯图案的锦被,象征男女的和合。
2 西楼:指词人青年时的欢会之地,小山词中常见。
小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫
1
遥
。梦魂惯得
2
无拘检
3
,又踏杨花过谢桥
4
。
1 楚宫:楚王之宫殿,此化用楚怀王梦见巫山神女的典故。
2 惯得:纵容,随意。
3 拘检:检束,拘束。
4 谢桥:唐代李德裕的侍妾谢秋娘原为歌伎,后世因以“谢娘”泛指歌伎,以“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。
十里楼台倚翠微,百花深处杜鹃啼。殷勤自与行人语,不似流莺取次 1 飞。
惊梦觉,弄晴时 2 ,声声只道不如归 3 。天涯 4 岂是无归意,争奈归期未可期。
1 取次:随意,任意。
2 弄晴时:杜鹃在晴明的春日卖弄自己的叫声。弄,卖弄。
3 不如归:传说中杜鹃的叫声像“不如归去”。
4 天涯:此处指漂泊天涯的游子,作者自况。
醉拍春衫惜旧香 1 ,天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草,日日楼中到夕阳。
云渺渺,水茫茫,征人归路许多长。相思本是无凭语 2 ,莫向花笺费泪行。
1 旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
2 无凭语:没有根据的话。
身外闲愁空满,眼中欢事常稀。明年应赋送君诗。细从今夜数,相会几多时。
浅酒欲邀谁劝,深情惟有君知。东溪 1 春近好同归。柳垂江上影,梅谢雪中枝。
1 东溪:泛指风景美好的地方。
淡水 1 三年欢意,危弦 2 几夜离情。晓霜红叶舞归程。客情今古道,秋梦短长亭。
渌酒
3
尊前清泪
,《阳关叠》
4
里离声。少陵
5
诗思旧才名。云鸿
6
相约处,烟雾九重城。
1 淡水:指君子之交。《庄子·山木》有云:“且君子之交淡若水。”
2 危弦:急弦。
3 渌酒:清酒。
4 《阳关叠》:即《阳关三叠》,唐宋时的送别曲。
5 少陵:唐代诗人杜甫,自号少陵野老。
6 云鸿:友人家之歌女小云、小鸿。
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来 1 时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小蘋
2
初见,两重心字
罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云
3
归。
1 却来:又来,再来。
2 小蘋:当时歌女名。
3 彩云:比喻美人。
卷絮风头寒欲尽。坠粉飘红,日日香成阵。新酒又添残酒困。今春不减
前春恨。
蝶去莺飞无处问。隔水高楼,望断双鱼 1 信。恼乱横波秋一寸 2 。斜阳只与黄昏近。
编者按:此词一说为赵令畤所作。
1 双鱼:典出汉乐府诗《饮马长城窟行》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后借指书信。
2 秋一寸:指眼睛。
庭院碧苔红叶遍。金菊开时,已近登高宴 1 。日日露荷凋绿扇 2 。粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒
酒面。雁字来时,恰向层楼见
3
。几点护霜云影转。谁家芦管吹秋怨?
1 登高宴:指重阳节的宴会,古时有重阳登高饮酒的风俗。一作“重阳宴”。
2 绿扇:借指荷叶。
3 见:通“现”。
碧草池塘春又晚。小叶风娇,尚学娥妆浅。双燕来时还念远。珠帘绣户杨花满。
绿柱频移弦易断。细看秦筝 1 ,正似人情短。一曲啼乌心绪乱。红颜暗与流年换。
1 秦筝:秦地的一种弦乐器,似瑟。
醉别西楼醒不记。春梦秋云
1
,聚散真容易。斜月
半窗还少睡。画屏闲展吴山
2
翠。
衣上酒痕诗里字。点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪。
1 春梦秋云:指美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。
2 吴山:画屏上的江南山水。
欲减罗衣寒未去。不卷珠帘,人在深深处。残杏枝头花几许?啼红正恨 1 清明雨。
尽日沈香 2 烟一缕。宿酒 3 醒迟,恼破春情绪。远信还因归燕误。小屏风上西江 4 路。
编者按:此词一说为赵令畤所作。
1 啼红:女子流泪,此处指沾有雨迹的杏花。正恨:只恨。
2 沈香:沉香。
3 宿酒:隔宿之酒,即昨晚睡前饮的酒。
4 西江:泛指江河。
碧玉高楼临水住。红杏开时,花底曾相遇。一曲阳春春已暮。晓莺声断朝云去。
远水来从楼下路。过尽流波,未得鱼中素 1 。月细风尖垂柳渡。梦魂长在分襟处 2 。
1 鱼中素:鱼腹中的尺素,即书信。
2 分襟处:分别的地方。分襟,犹分袂、分别。
梦入江南烟水路。行尽江南,不与离人遇。睡里消
魂无说处。觉来惆怅消魂误。
欲尽此情书尺素。浮雁沉鱼
1
,终了无凭据。却倚缓
弦歌别绪。断肠移破
2
秦筝柱
3
。
1 浮雁沉鱼:指书信,古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。
2 破:尽,遍。
3 筝柱:筝上的弦柱。
秋千院落重帘暮,彩笔 1 闲来题绣户。墙头丹杏雨余花,门外绿杨风后絮。
朝云
2
信断知何处?应作襄王
3
春梦去。紫骝
4
认得旧游踪,嘶过画桥
东畔路。
1 彩笔:传南朝时的江淹有五彩笔,因而文思敏捷。
2 朝云:巫山神女名。
3 襄王:战国时的楚襄王,宋玉曾陪侍襄王游云梦,作《高唐赋》《神女赋》。
4 紫骝:一种马,此处泛指骏马。
风帘向晓寒成阵,来
报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。
来迟不是春无信,开晚
却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦
1
弹未尽。
1 二十五弦:一般认为指瑟,古代的瑟多为二十五弦。
东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。此时金盏 1 直须 2 深,看尽落花能几醉!
1 金盏:酒杯的美称。
2 直须:只管,尽管。