晏殊(991—1055),字同叔,临川(今江西抚州)人。北宋景德二年(1005)以神童召试,赐同进士出身。仁宗时,官至同中书门下平章事(宰相)兼枢密使。生性好客,尤能荐拔人才,范仲淹、富弼、欧阳修、张先等,均出其门下。卒谥“元献”,世称“晏元献”。能诗,尤以词成就最高,受冯延巳影响,词风雅致清婉,风流蕴藉。有《珠玉词》。
一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台 1 。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
1 去年天气旧亭台:天气、亭台都和去年一样。
小阁重帘有燕过,晚花红片落庭莎 1 。曲阑干影入凉波。一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。
1 红片:落花的花瓣。庭莎:庭院里所生的莎草。
宿酒才醒厌玉卮 1 ,水沉香冷懒熏衣。早梅先绽日边枝。寒雪寂寥初散后,春风悠扬欲来时。小屏闲放画帘垂。
1 卮(zhī):古代盛酒的器皿。
玉碗冰寒 1 滴露华,粉融 2 香雪 3 透轻纱。晚来妆面胜荷花。鬓亸 4 欲迎眉际月 5 ,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
1 玉碗冰寒:古时富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖,夏时取以消暑。
2 粉融:脂粉与汗水融和。
3 香雪:借喻女子肌肤的芳洁。
4 鬓亸(bìn duǒ):鬓发下垂的样子,形容女子梳妆的美丽。
5 眉际月:古时女子的面饰。以黄粉涂额成圆形为月,因位置在两眉之间,故称。
一向 1 年光有限身,等闲 2 离别易销魂。酒筵歌席莫辞频 3 。满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取 4 眼前人。
1 一向:一晌,片刻,一会儿。向,通“晌”。
2 等闲:无端。
3 莫辞频:不要因为次数多而推辞。频,频繁。
4 怜取:珍惜,怜爱。取,语助词。
金风 1 细细,叶叶梧桐坠。绿酒 2 初尝人易醉,一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残 3 。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏 4 昨夜微寒。
1 金风:秋风。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。
2 绿酒:古代土法酿酒,酒色黄绿,诗人称之为绿酒。
3 紫薇:落叶小乔木,花红、紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:又名扶桑,红色木槿,常绿灌木,全年开花,朝开暮落。
4 银屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,故称银屏,又称云屏。
红笺 1 小字,说尽平生意 2 。鸿雁在云鱼在水 3 ,惆怅此情难寄。
斜阳独倚西楼。遥山恰对帘钩。人面不知何处,绿波依旧东流。
1 红笺(jiān):印有红线格的绢纸,多指情书。
2 平生意:平生相慕相爱之意。
3 鸿雁在云鱼在水:在古代传说中,鸿雁和鲤鱼都能传递书信。
绿杨芳草长亭路,年少抛人 1 容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁 2 三月雨。
无情不似多情苦,一寸 3 还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
1 年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
2 离愁:一作“离情”。
3 一寸:指愁肠。
燕鸿过后莺归去,细算浮生 1 千万绪。长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣 2 ,挽断罗衣留不住。劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。
1 浮生:谓人生漂浮不定。
2 闻琴:指司马相如以琴声诱卓文君,并与之私奔。解佩:据《列仙传》记载,郑交甫遇二仙女佩两珠,交甫与之交谈,想得到她们所佩宝珠,二仙女解佩相赠,但转眼仙女和佩珠都不见了。
池塘水绿风微暖,记得玉真
1
初见面。重头歌韵响琤
琮
2
,入破
3
舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。当时共我赏花人,点检如今无一半。
1 玉真:谓仙人,泛指美人。
2 琤琮(chēng cóng):象声词,形容玉石或金属撞击时所发出的声音。
3 入破:破为唐代大曲的第三大段,也是最精彩的部分。入破为破这一大段的第一遍。各种乐器合作,曲调由缓转急,舞者进场后,骤变为繁碎之音,故名。
玉楼朱
阁横金锁,寒食清明春欲破
1
。窗间斜月两眉愁,帘外落花双泪堕。
朝云聚散真无那,百岁相看能几个。别来将为 2 不牵情,万转千回思想 3 过。
1 春欲破:春天将尽。
2 将为:即将谓,犹言以为,表示测度和推断。
3 思想:思念。
细草愁烟,幽花怯露,凭阑总是销魂处。日高深院静无人,时时海燕双飞去。
带缓
1
罗衣,香残蕙炷
2
,天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风,何曾系得行人住。
1 带缓:即缓带,宽束衣带,形容悠闲自在。
2 蕙:香草。炷:灯烛,作名词用。
小径红 1 稀,芳郊绿遍,高台树色阴阴见 2 。春风不解禁杨花,蒙蒙 3 乱扑行人面。
翠叶藏莺,朱帘隔燕,炉香静逐游丝转。一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。
1 红:指花。
2 阴阴见:暗暗显露。阴阴,隐隐约约。
3 蒙蒙:本形容细雨,此处形容杨花飞散之状。
帘幕风轻双语燕。午醉醒来,柳絮飞撩乱 1 。心事一春犹未见,余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云,抵死 2 遮人面。消息未知归早晚,斜阳只送平波远。
1 撩乱:通“缭乱”。
2 抵死:总是,老是。
南雁依稀回侧阵 1 。雪霁 2 墙阴,偏觉兰芽嫩。中夜梦余消酒困,炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。往事前欢,未免萦方寸。腊后花期知渐近,寒梅已作东风信 3 。
1 侧阵:指雁阵斜行。
2 雪霁:雪后放晴。
3 梅信:梅花开放所带来的信息,指春天将至。
槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙
1
离恨
苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺
兼
尺素,山长水阔知何处?
1 不谙(ān):不了解,没有经验。谙,熟悉,精通。