“急件!”
在三月三日的中午时分,一封快信被送到我家玄关。
敬启者。春雪纷纷,昨夜未能一会,实感遗憾。望您排除万难,于今日下午五时左右前来参会,预计另有五六名同席者。不过,并非以往的俳句会。
特此告知。匆匆,不一。
三月三日晨。青蛙堂主人。
按叙述顺序,首先得讲讲这位寄信人青蛙堂主人。以“井中蛙”之意取名“井蛙”的人并不少见,但冠以“青”字叫“青蛙”则不多见。他本姓梅泽,年已四十五六,却是个心态非常年轻、精神矍铄的男人。他的职业是律师,不过大约十年前就把律师事务所的招牌摘掉了,如今以日本桥附近某大商店顾问的身份安身立命。此外,还与三四家公司有关系,拥有诸如顾问、监事之类的头衔。总之,是一位品行端正的当代绅士。梅泽先生从年轻时就对俳句有兴趣,七八年前这兴趣越发浓厚了,即便忙碌,也会抽空参加各处的俳句会,还会在自家举办俳句会呢。他以“金华”作为俳句雅号,颇有一副宗师的派头。
梅泽先生在四五年前,收到了一位从中国回来的人送的礼物——广东制作的竹工艺品。那是把在日本很难见到的巨大竹根镂空,做成了一只大蟾蜍的模样,而那蟾蜍有着像鼎一样的三条腿。有一条腿不是弯折损坏的,肯定是一开始就做成三条腿的样子,梅泽先生也觉得很奇怪。送礼物的人也不清楚缘由。不管怎样,觉得这东西挺有意思,后来有个中国通告诉梅泽先生,可以把这蟾蜍放在客厅壁龛那儿。
“这可不是普通的蟾蜍,是青蛙呀。”
那人还拿来清代阮葵生的《茶余客话》一书,给梅泽先生讲解说明。
据书中的汉文记载:
杭州有金华将军者。盖“青蛙”二字之讹,其物极类蛙,唯三足耳。其出现之时,多在夏秋之交。降雨之处人家以美酒一盂,缺其一角而祭祀之。此物踞于其旁,不饮不食,且其皮肤自然由青变黄,进而变红。祭祀者称将军已醉,将其置于盘中送至涌金门外观音太侯庙内,则其形立消。于是,其家必于数日内有所收获。
这下明白了这三条腿蟾蜍的由来。不仅如此,更让梅泽先生高兴的是,这有灵的蟾蜍被称作金华将军。梅泽先生的俳号叫“金华”,仿佛那金华将军的青蛙就这么爬进他家了似的,真是奇妙的缘分呀,所以从那以后,梅泽先生就格外珍视这只蟾蜍了,还请一位书法家写了“青蛙堂”的匾额,自己也开始以“青蛙堂主人”为号了。
收到青蛙堂的邀请后,我犹豫了。正如邀请函上写的那样,今天从早上就开始飘着细雪。主人大概是看到这场雪,突然想起要举办今晚的聚会吧,不过青蛙堂在小石川的切支丹坂上面,即便在白天,也位于一片昏暗的树林深处。在这样的傍晚时分去那儿,去的时候暂且不说,回来怕是挺困难的,我就有点担心这一点。要是以往的俳句会,那肯定是缺席了,可既然特意写明不是俳句会,说不定还有别的什么有意思的安排呢。三月三日这天梅泽先生那儿也没有能举办女儿节的女孩子呀。总不会是举办樱田浪士的追悼会吧。就在我这么想着的时候,雪好像渐渐下小了些,挺合适的,于是我下定决心出门了。
下午四点左右,我开始做出门的准备,不巧的是,雪又开始猛烈地下了起来。看到这雪景,我又犹豫了,不过还是鼓起勇气,想着不管了,去吧,最终踏上了那雪白的道路。在小石川的竹早町下了电车,走下藤坂,爬上切支丹坂,在这大雪天里,一路上颇为艰难总之,好不容易平安无事地到达了青蛙堂,发现已经有七八位先到的客人聚在那儿了。
“即便如此,大家都很捧场呀。在这样的天气,又在这个地方,我原本想着顶多能来五六个人呢,没想到已经来了七八个人了,而且看样子还有四五个人要来。没想到会变成这么一场盛会呢。”青蛙堂主人满脸欢喜地迎接了我。
我被领到二楼,穿过十叠和八叠打通的客厅,环顾先到的客人们,除了其中三个人,其余都是我不认识的人。有看着像学者的,也有像实业家的,还有一位留着短发、气质高雅的老太太。再一看,居然还有年轻得像学生一样的人。我心里想着这真是一场让人摸不着头脑的聚会呀,先一一打过招呼后就坐下了,和几个眼熟的人聊了几句家常,就在这时又有两三位客人来了。其中有一个是我认识的人,另外两人我完全不知道是何方神圣。
过了一会儿,主人先是说了些感谢大家在这样的天气还前来之类的寒暄话,然后依次介绍了在座的各位。介绍完后,酒端上来了,饭菜也上桌了。雪稍微小了些,但透过二楼的玻璃窗看去,那雪花还是不停地飞舞着。看样子大家都不太嗜酒,酒宴结束得意外地快随后我们又被领到楼下客厅的大厅里,抽抽烟,喝点热乎乎的柠檬茶,休息了一会儿,这时主人煞有介事地咳嗽了几声,向大家说道:
“其实特意选在这样的晚上邀请大家来,是别有缘由的。近来我除了俳句之外,对怪谈产生了兴趣,私下一直在研究呢。所以就想着举办一场怪谈会,特别想听各位讲讲有意思的故事,正好今天是春雪飘落,虽说怪谈可能雨夜更合适些,但我觉得雪夜也别有一番趣味,就突然想到要邀请大家了。不光是我,还有听众在等着呢,所以还请各位依次讲一讲新奇的故事,不知大家意下如何呀?”
主人所指的壁龛正面,那只竹工艺品做成的三条腿蟾蜍蹲在那儿,个头挺大的,在它前面还摆着一个像是中国瓷器的酒壶。栏杆间挂着写有“青蛙堂”三个大字的匾额。除了主人之外,还要把这只青蛙当作听众,我们接下来就得一个个轮流讲怪谈了。在女儿节的夜晚举办怪谈会本就挺奇怪的了,而听众里还有个三条腿的金华将军,就更是别出心裁了对于主人的提议,大家虽没说话,但都默默流露出了同意的神色,可也没人主动站出来第一个开讲呀。大家面面相觑,互相谦让着,于是主人那边就开始点名催促,指定第一个讲故事的人了。
“星崎先生,您看怎么样?您先来给我们讲点什么吧……把这青蛙的事儿告诉主人的就是您呀,就冲这份缘分,您先来吧。今晚是个特别的聚会,所以邀请的都是有不少这类素材的人,要是没人开头的话,大家都太客气,这故事可就没法往下进行了呀。”
最先被点名的星崎先生,是位五十岁左右的绅士。他一边摸着已经有些花白的胡须,一边微笑着。
“确实,这么一说,我和这壁龛里的摆件或许还挺有缘分的呢。因为生意上的缘故,我年轻时在上海分店工作过大概五年呢。在那之后,也差不多每两年肯定要去一次中国,中国的大江南北我基本都走遍了。所以对中国的情况也略知一二。正如主人刚才所说,给主人讲解那青蛙的人确实是我。”
“所以呀,今晚的故事无论如何得请您先开个头了。”主人又催促道。
“那好吧,那我就冒昧地开场了。其实关于这青蛙的传说呀,不光是杭州地区,在广东地区好像也把它称作青蛙神,对它很尊崇呢。所以自古以来,关于青蛙就留存着各种各样的传说。当然了,大多都是怪谈,说不定正适合今晚这样的场合呢。那我就从这些传说里挑个比较奇特的来讲一讲吧。”
星崎先生微微欠了欠身,静静地环视了一下在座各位的脸。他那神态看上去很是老练,我也被勾起了一种兴趣,不由自主地就把身子转向了他那边。