三

湛蓝的天空静静地高远澄澈，然而从那高空突然刮下凛冽的寒风，和昨天相比，柳树的影子仿佛一下子变得消瘦了许多。大纳言师道卿宅邸的筑地外面，柳树的叶子也正簌簌地飘落着，一片雪白。

一位美丽的少女站在宅邸的四足门前请求通报。

“我是住在山科乡的藻，是个身份低微的女子，恳请能拜见大人。”

负责通报的青衣侍从眼神中带着轻蔑，睨视了一下这个看上去贫寒的少女的模样。不过那睨视的眼神渐渐变得柔和起来，他屏住呼吸，目不转睛地盯着少女美丽的脸庞，仿佛要把她看穿了似的。藻又说道：

“听闻关白大人下令，要征集一首叫‘独寝之离别’的和歌。我虽不才，但也勉强作了一首，想着呈给大人过目……”

她略带羞涩地微微红了脸。青衣侍从像是回过神来一般，点了点头。

“哦，是这样啊。遵照关白殿下的命令，这座宅邸的大纳言大人要从世间广泛征集‘独寝之离别’这首和歌呢。你也是来献歌的呀，挺稀奇的呢。稍等一下。”

他又看了一眼美丽的少女，便进屋里去了。柳树的叶子又纷纷扬扬地飘落在少女身上。让她等了一会儿后，青衣侍从再次出来，温和地说道：

“大人说要见你呢。没什么别的事，快进去吧。”

在侍从的引领下，藻被带到了里面的书院的一间屋子里。不知从哪儿飘来一股柔和的香气，出身乡野的藻自然而然地端正了仪态。宅邸的主人大纳言师道卿亲切地与她面对面坐了下来。秉持着敷岛之道中不分上下贵贱的公卿温和气质，大纳言即便面对这个身份低微的女子，也态度和蔼地打了招呼。

“听说你是来展示‘独寝之离别’这首和歌的呀。不管是堂上的公卿还是地下的官员，身份并不重要，只要能献上好歌就行。我听说你叫藻，你父母都是哪里的什么人呀？”

“我父亲……”藻刚开口，便有些犹豫了。

等了一会儿，见她下一句也不容易说出口，师道便像是催促般问道：

“虽说我说了不看重身份，可这么问也许会让你觉得多余，不过这可是要呈给关白殿下过目的和歌呀。好歹得先了解一下作歌之人的身份才行，不然我这职责就没尽到了。不管你父亲是谁，母亲是什么人，都没什么可羞耻、可顾虑的。只要如实说出来就好呀。”

“我母亲已经不在人世了。要是把我父亲的名字明明白白说出来，恐怕就没法献上这首和歌了吧。”藻反问道。

“倒也不是不行，不过一般来说，先报上自己的身份，然后再请求展示作品，这是常规的做法呀。你父亲的名字不能说吗？”

“是的。”

“为什么不说呢，挺奇怪的呀。”师道笑了笑说道，“哈哈，我明白了。你是想着要是先说出父亲的名字，万一那首和歌实在太差劲的话，会给家里带来耻辱吧。作为一个年纪尚轻的女子，有这样的顾虑也是人之常情呀。好吧，好吧，那我现在也先不追究了。就把你这个不知是谁家女儿的藻当作对象，来看看你这首和歌吧。你是把歌词写在料纸或者短册上带来了吗？”

“没有，我既没带料纸，也没带短册。”藻羞涩地回答道。

师道立刻让人拿来砚台和料纸之类的东西。自从广泛向世间征集这首和歌以来，每天都有几十张色纸和短册堆积在大纳言的跟前。不愧是都城，本以为藏着这么多作歌之人挺有意思的，可心里满意的歌却一首都没发现。虽说光看人的模样，原本是没法判断和歌水平高低的，不过把这少女世间罕有的容貌，以及她那落落大方的言谈举止综合起来考虑，师道心里涌起了一种好奇。他甚至觉得，或许是世间隐匿的才女突然现身，要来让自己大吃一惊了呢。他目不转睛地盯着，看着少女笔下流畅地书写着。

“实在不好意思。”

藻递上料纸，在大纳言面前伏地行了一礼。师道迫不及待地读了起来。

“夜更已深，闺中灯火，

一朝熄灭，连我身影，亦相离别。”

“哦！”他不禁发出一声惊叹，把料纸的正面和少女的脸庞反复对比打量着。想象变成了现实，隐匿的才女果然来让他大吃了一惊。

“啊，太棒了！真精彩呀！能把‘独寝之离别’这么难的题目，诠释得如此精妙的人，别说是都城了，全日本恐怕都找不出第二个了。真是了不起啊，太奇特了。关白殿下见了肯定也会满意的。即便如今已到末世，想到敷岛之道还未衰落，我们也深感欣慰呀。”

师道反复读了好几遍那首和歌。字迹也很娟秀。他感动得眼眶含泪，好一会儿都沉浸其中。即便如此，他还是想知道这位才女的身世。

“果然如传闻所说呀。如此绝妙的和歌怕是再也找不出第二首了。得马上呈给关白殿下过目，可到时候要是被问起这位作歌之人是谁，我该怎么回答呢？事到如今也没必要再隐瞒了。你到底是谁家的孩子呀，如实说出来吧。”

“非说不可吗？”藻面露难色地说道，“要是身份的审核这么困难的话，就当不知道作歌之人是谁，这样行不行呀？”

“话虽如此，可你为什么不肯说出父母的名字呢？”

“我不能说。我这就告辞了。”

说完，藻端庄地起身离座了。仿佛被她那凛然的气势镇住了一般，大纳言也没法强行挽留她。他像看着梦一般，目送着这位美丽又神秘的少女离去的背影，忽然回过神来，叫来了青衣侍从。

“去跟着那个少女，看看她到底是什么人，住在哪里。”

打发青衣侍从去后，师道又拿起料纸端详起来。不管是容貌也好，字迹也罢，这样的少女不可能是身份低微之人的后代。又或者是某个身份尊贵之人的千金，出于好玩的心态在做这样的事？只是不知道是鬼、是狐还是狸变的呢。他正纠结于这个判断的时候，傍晚时分，青衣侍从一脸疲惫地回来了。

“大人，知道那个少女住哪儿了。”

“哦，查到了呀。”

“是京城东边、山科乡的人。我向周围的人打听了一下，有人告诉我说她父亲是以前的北面武士，好像叫坂部庄司吧。”

“北面的武士，坂部什么的……”大纳言闭上眼睛思索着，不一会儿像是想起了什么，猛地一拍膝盖，“哦，对了！坂部庄司藏人行纲……确实是他呀。他因为在大殿的台阶下射伤了狐狸，结果成了被敕勘的人。之后也没听说他躲在哪儿，这么说来，是藏在山科了藻就是他的女儿呀。有这样出色的女儿，他也算是有好报的人了呀。”

藻隐瞒父亲名字的缘由也就清楚了，是因为忌惮父亲被敕勘的身份呀。大纳言觉得，不管是父亲教导的，还是女儿自己想到的，她这份谨慎谦逊的心思，既有趣又让人怜惜。那天晚上，他立刻前往关白忠通卿的宅邸拜谒，报告了世间出现罕见才女这件事，关白读了那首和歌后，也发出了惊叹之声。

这里需要说明的是，源俊显去世后，和歌之道渐渐衰落，努力想让其重现昔日辉煌的，正是这位忠通卿。久安百首就是那个时代的产物，男子中有俊成、清辅、隆季，女子中有堀川、安艺、小大进等歌人，和歌仿佛正处于再度兴盛的全盛时代。连那个时代有名的歌人都为之苦恼的“独寝之离别”这一难题，却被一个名不见经传的身份低微的少女如此轻松地创作出来了，关白和大纳言惊叹不已也是理所当然的了。

“虽说她父亲是被敕勘之人，但女儿应该是不知情的。我想见见她，马上把她召来。”忠通说道。

关白家的武士织部清治第二天就立刻前往山科乡，去拜访坂部行纲那简陋的住所。迎来了意想不到的使者，行纲也很是惊讶。他压根儿就不知道女儿去了大纳言的宅邸这件事在当时，作为女子的修养，行纲也教过女儿和歌，可他做梦也没想到女儿会成为让当代殿上人大为惊叹的有名歌人。他又惊又喜，比起斥责女儿未经允许就去大纳言宅邸的大胆行为，他心中更多的是身为父亲，为有这样出色的女儿而感到的骄傲。

“承蒙召见，实在是令小女受宠若惊，只是……”

刚开口，他便有些犹豫了。被贫穷和疾病缠身的他，根本没做好把女儿送到关白殿下跟前的准备。虽说女儿好比未经打磨的珍珠，但在这寒冷的天气里，只穿着单薄的萌黄底色单衣小振袖就送出去，不仅自己觉得丢脸，也担心这样对贵人有失礼仪。使者也察觉到了他的顾虑，清治说是殿下赏赐的东西，便把一件漂亮的染绢大振袖衣服放在了行纲面前。

“承蒙厚爱，实在感激不尽，都不知该如何道谢了。”

行纲收下赏赐的衣物，满心欢喜。在使者的催促下，藻很快就梳妆打扮好了。门口柿子树下，清治的两个随从正在等候。平日里爱捣乱的大乌鸦今天似乎也察觉到情况不同，只是远远地望着红红的柿子，不敢贸然靠近。

“大人，还请您多多关照小女。”行纲走到屋檐边说道。

“明白，这就出发吧。”

清治等人正准备簇拥着藻出门的时候，千枝松来了。他大病初愈，脸色还很苍白，拄着枯枝当拐杖，拖着草鞋，一路艰难地走来。他一眼看到藻，不禁吃了一惊，可旁边站着威风凛凛、神情严肃的侍从在警戒着，他也不敢贸然开口打招呼。他站在隔壁陶器师的店铺前，呆呆地望着变得美丽得让人认不出来的藻的模样，陶器师老头儿和老太婆也都瞪大了眼睛，透过帘子的缝隙窥视着。

藻看都不看他们一眼，仪态端庄地径直往前走。千枝松再也忍不住了，喊道：

“藻呀，你要去哪儿？”

她头也不回。一种不安和不满涌上千枝松的心头，他不假思索地朝女子身边跑去。

“喂，藻，你要去哪儿呀？”他又问道。

“哎，别碍事，走开，闪开！”

清治用扇子驱赶着他。当然，应该也不是想用力打他的意思，可扇子还是不小心碰到了千枝松的脸颊。千枝松顿时火冒三丈，下意识地又拿起了拐杖，可被清治那严厉的眼神一瞪，又畏缩了。藻装作没看见，从容地走了过去。 UbNlYWLNd74etQYUtZdYCBlq5cG6nplVfHk/jrc4wnD5jcuRKdmguPY4/VGh3wjn