下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
上游下雨，洪水奔流而至。若要过河，一定要等到水势平稳以后。若是遇到绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙这六种险恶地形，一定要赶紧远离，不要靠近。需要注意的是，对这六种险恶地形，在我军远离它们的同时，要设法引诱敌人靠近它们。当两军对阵作战时，我军应该面向它们，让敌人背对它们。如果在行军途中遇到险要的山崖、芦苇丛生的低洼湿地、草木茂盛的山林，一定要小心谨慎，反复搜索，因为这些地方很可能埋伏着阴险狡诈的敌人。
上雨，水沫 [1] 至，欲涉者，待其定也。凡地有绝涧 [2] 、天井 [3] 、天牢 [4] 、天罗 [5] 、天陷 [6] 、天隙 [7] ，必亟去之，勿近也。吾远之，敌近之；吾迎之，敌背之。军行有险阻、潢井 [8] 葭苇 [9] 、山林翳荟 [10] 者，必谨复索之，此伏奸 [11] 之所处也。
[1] 水沫：浪涛。
[2] 绝涧：溪流飞奔直下的山涧。
[3] 天井：指四面高峻、中间低洼的地形。
[4] 天牢：地理空间非常闭塞的山区，犹如天牢，很难脱身。
[5] 天罗：草木浓密，荆棘丛生，行走艰难的地方。
[6] 天陷：容易发生沉陷事故的泥沼地。
[7] 天隙：狭窄、幽深的峡谷，俗称“一线天”。
[8] 潢井：积水的洼地。
[9] 葭苇：芦苇。
[10] 翳荟：指草木茂密繁盛。
[11] 伏奸：指敌人的伏兵。