不过,没过多久,在我的镜子世界里,出现了一个让已经对平淡无奇的景象厌烦透顶的我又惊又喜的人物呢。(而且,紧接着,在镜子里还发生了一件比这更让人震惊好几倍的事呢。)那是最近住进旅馆的、看上去属于东京富裕阶层、带着女眷的一家人中的一员,是个看上去大概十八岁左右、打扮得非常艳丽的姑娘呢。她第一次出现在我的镜子里的时候,我感觉就好像在那昏暗的玻璃里面,盛开了一朵鲜红的罂粟花似的呢。她的穿着打扮很得体,而且容貌也是世间少有的美丽。不仅容貌出众,她的身材更是曼妙呢。有着像西方人一样丰满的肉体,肌肤的颜色像樱花花瓣一样细腻柔美,单是这些就已经让我大为惊叹了,而且,她在镜子前还有着奇特的癖好呢。……(此处容作者省略一些描述她癖好的内容。)
和在走廊之类的地方表现出的端庄、矜持的样子不同,当她独自一人站在穿衣镜前的时候,就好像完全变了一个人似的,变得特别大胆。
我第一次看到年轻姑娘如此沉醉于欣赏自己的肉体的样子呢。而且,看到她如此大胆的举动,我着实吃了一惊。
把这些细节逐一说明的话,和这个故事的主线没什么关系,所以在这里就省略掉了。总之,因为她的出现,我终于从无聊中解脱出来。后来,为了让窥视镜的效果更好,我又趁着半夜悄悄潜入澡堂,在用于通风的高窗的缝隙处,在镜头前面又加装了一个类似望远镜的镜头装置,让穿衣镜的中间部分能更近地映现在镜子里,就像特写镜头一样,有时候能看到整个人影,有时候只能看到身体的一部分在镜子里像活动的照片一样晃动呢。
那是一种多么异样的感觉,仅仅在那两寸的镜子里映出的人体的一部分,看起来是多么大,要是没亲自做过和我一样这种事儿的人,恐怕是很难想象得到的吧。就好像在昏暗的水族馆里,玻璃水箱的表面,突然毫无预兆地出现了白晃晃的鱼肚一样的感觉,就是那样,突然之间,人的肌肤就出现在眼前了。那是多么让人觉得毛骨悚然,同时又极具魅惑力的场景呀……
我乐此不疲,日复一日地这样看着。