我的建议:永远不要去独眼巨人文身的地方。那气味着实令人难忘,就像沸腾的墨水和皮革钱包混杂的味道。独眼巨人的皮肤比人类的皮肤坚韧得多,需要用加热的针头来注射墨水,因此才会有烧东西的味道。
我怎么会知道这些?我和独眼巨人有过一段漫长而令人不悦的过往。
几千年前,我除掉了我父亲的四个心腹,因为他们制造了杀死我儿子埃斯科拉庇俄斯 的闪电。(因为我无法除掉真正的凶手,嗯,是宙斯。)这就是我第一次被贬为凡人放逐到人间的原因。独眼巨人燃烧的臭味让我想起了那件事。
除此之外,这些年来我无数次遇到过独眼巨人:在第一次泰坦战争期间与他们并肩作战(还得想办法夹住鼻子);在他们没有深度知觉的情况下试图教他们如何制作一张合适的弓;当我与梅格、格洛弗一起冒险时,在魔幻迷宫的厕所里给过他们惊喜。我将永远无法把那些画面从我的脑海中删除。
提醒你一下,我对泰森本人没有意见。波西·杰克逊就把他当作兄弟看待。在上次与克洛诺斯 的战争之后,宙斯曾授予泰森将军的头衔,并给予他一根非常好的棍子作为奖励。
就独眼巨人而言,我可以接受泰森。他所占的空间不比一个大块头的人类更多。他从来没有锻造过杀害我喜爱之人的闪电。他温柔的棕色大眼睛和宽厚的笑容使他看起来几乎和弗兰克一样可爱。最重要的是,他致力于帮助鹰身女妖艾拉复原丢失的《西卜林书》。
复原丢失的预言书是讨得预言之神欢心的好办法。
尽管如此,当泰森转身带领我们进入书店时,我还是得控制自己不要惊恐地大叫出来。他的背上仿佛刻着查尔斯·狄更斯 的全部作品。从他的脖子到背部一半的位置,写着一行又一行微小的青紫色文字,字间只有陈旧的白色疤痕组织。
弗兰克低声在我旁边说:“不要这样。”
我意识到自己已经快要流泪了。想到独眼巨人要忍受这么多痛苦,还有他的一身疤痕背后暗藏着的曾遭受过的虐待,我不禁也心痛起来。我想啜泣,对他说一句:你好可怜!我甚至想拥抱这个光着胸脯的独眼巨人(这会是我第一次拥抱独眼巨人)。我擦了擦眼睛,试图让自己平静下来。弗兰克提醒我不要对泰森的后背大惊小怪。
走到书店的中间,泰森停下来,面对着我们。
他咧嘴一笑,自豪地张开双臂。“看到了吗?都是书籍!”
他没有说谎。从摆放在房间中央的收银台(也是咨询台)开始,独立的书架向四面八方延伸,里面塞满了各种大小不一、形状各异的书籍。两架梯子通向有栏杆的阳台,阳台上同样摆放了满墙的书。每一个可用的角落里都摆满了加厚的阅读椅。巨大的窗户外是城市水渠和山丘的景色。阳光像温暖的蜂蜜一样流淌进来,让人感到舒适并且昏昏欲睡。
如果没有那令人厌恶的气味,这本该是一个完美的地方,可以坐下来翻阅一本轻松的小说。这里没有明显的文身设备,但靠着后墙,在一个写着“特别收藏品”的牌子下,一排厚厚的天鹅绒窗帘似乎隐匿着通往密室的通道。
“很不错。”我控制着语气说道。
“书籍!”泰森重复道,“因为这里是一家书店!”
“当然。”我同意地点点头,“这是,嗯,你的店吗?”
泰森噘起了嘴:“不是,但也算是吧。书店的主人是战死的。很遗憾。”
“啊。”我不知道该怎么回复,“不管怎么说,很高兴再次见到你,泰森。你可能认不出我这个样子,但是……”
“你是阿波罗!”他笑了起来,“你现在看起来很有趣。”
弗兰克捂着嘴咳嗽了一下,掩饰着脸上的笑容。“泰森,艾拉在吗?我想让阿波罗听一听你们发现的事。”
“艾拉在后面的房间里。她刚才在帮我文身!”他向我靠过来,压低了声音说,“艾拉很美。但是,嘘——她不喜欢我老是这么说。她会感到尴尬,然后我就会感到尴尬。”
“我不会说的,”我保证道,“带路吧,泰森将军。”
“将军。”泰森又笑了几声,“没错,正是在下。我在战场上可立了不少战功!”
他像骑着战马一样飞奔而去,直接穿过了天鹅绒窗帘。
我想转身离开,带弗兰克再去喝杯咖啡。一想到窗帘那头我们可能发现的东西,我就浑身起鸡皮疙瘩。
接着,我脚边有个什么东西,发出了一声: 喵。
那只猫找到了我。一只巨大的橙色虎斑猫,它一定是把其他书店里别的猫都吃了,才会有现在的体形。它用头顶着我的腿。
“它在碰我。”我抱怨道。
“那是阿里斯托芬。”弗兰克笑了笑,“它是无害的,而且,你知道罗马人有多喜欢猫。”
“是的,是的,不需要提醒我。”我从来不是猫科动物的粉丝。它们以自我为中心,狂妄自大,以为自己拥有全世界。换句话说……好吧,实话实说,我不喜欢跟猫竞争相同的“人设”。
然而,对于罗马人来说,猫是自由和独立的象征。人们允许猫咪们去所有它们想去的地方,连神庙都可以。过去有几次,我发现我的祭坛闻起来就像被雄猫标记过一样。
喵 ,阿里斯托芬叫道。它的眼神懒洋洋的,瞳孔是柠檬果肉般的淡绿色,似乎在说: 你现在是我的了,以后我可能会在你身上撒尿。
“我得走了。”我跟猫说道,“弗兰克·张,我们去找鹰身女妖吧。”
正如我所怀疑的那样,特别收藏室被布置成了文身店的样子。可移动书架被推到了一边,上面堆满了皮制书卷、木制卷轴箱和黏土做的楔形文字表。房间的中央摆着一把黑色的皮质躺椅,可折叠的扶手在带LED灯的放大镜下闪闪发光。椅子旁边是一个工作台,上面有四把连接着墨水管的电动钢针枪在嗡嗡作响。
我自己从未文过身。当我还是天神的时候,如果我想让自己的皮肤上出现刺青,我可以轻易地将这种想法变成现实。但这个设备让我想起赫菲斯托斯 可能会尝试的东西——一次疯狂的天神牙齿专科实验。在后面的角落里,有一个梯子通向第二层的阳台,与主房间里的阳台相似。平台上面有两个睡觉的地方:一个是由稻草、布和碎纸组成的女妖的鸟巢;另一个是由旧电器纸箱搭成的纸板堡垒。我觉得还是不深究为妙。
在文身椅后面踱步的正是艾拉本人,她自言自语着,仿佛是在和自己辩论。
跟随我们进去的阿里斯托芬又跟上了鹰身女妖,试图用它的头去蹭艾拉的鸟腿。每隔一段时间,女妖铁锈色的羽毛就会飘落下来一根,而阿里斯托芬则会扑上去。艾拉完全不理会这只猫。他们就像是极乐境 中的一对完美搭档。
“火……”艾拉嘀咕着,“火和……什么,什么……什么桥。什么什么的,什么的……嗯。”
她似乎很激动,但我想她是天性如此。据我所知,波西、黑兹尔和弗兰克是在俄勒冈州波特兰市发现艾拉的,她当时在市图书馆里,以食物残渣为食,在废弃的书中筑巢居住。不知何故,有一天,女妖偶然发现了《西卜林书》的副本,人们本以为这三卷书早在罗马帝国末期的一场大火中永远地消失了。
凭借她过目不忘但不连贯的记忆,艾拉现在是唯一知道那些古老预言的人。波西、黑兹尔和弗兰克把她带到了朱庇特营,在这里她可以安全地生活,如果她能在她亲爱的男朋友(还是应该叫独眼巨人朋友?跨物种伴侣?)泰森的帮助下复原已经遗失的预言书那就更好了。
除此之外,艾拉非常神秘,她就像是浑身覆盖着红色羽毛,羽毛外面又裹着一层亚麻连衣裙的谜题。
“不,不,不。”她用一只手捋了捋繁茂的红发,用的力气之大,我甚至担心她可能会把头皮弄破。“词不够啊。词,词,词。《哈姆雷特》,第二幕,第二场。”
对于一个曾经流落街头的女妖来说,她的健康状况良好。她人类的脸庞轮廓深邃,但并不憔悴。手臂上的羽毛被仔细地梳理过。她的体重对鸟类来说似乎很合适,她一定是吃了很多鸟食或玉米饼,或者是鹰身女妖喜欢吃的一些其他食物。她的双脚长着利爪,踩过的地毯都被划破了,留下了一条条清晰的路径。
“艾拉,快看!”泰森喊道,“朋友!”
艾拉皱着眉头,目光从弗兰克和我身上划过,仿佛我们是墙上被挂得歪歪扭扭的图片,是令人厌倦的小麻烦。
“不,”她说道,长指甲咔咔作响,“泰森需要更多的刺青。”
“好吧!”泰森咧嘴一笑,好像这是个绝妙的好消息。他飞快地跑到了躺椅上。
“等等。”我恳求道。闻到文身的味道已经很糟糕了,如果被我看到制作文身的过程,我肯定会吐在阿里斯托芬身上的。“艾拉,在开始之前,你能不能解释一下发生了什么事?”
与此同时,泰森把文身椅调整成水平的角度。他趴在椅子上,健壮的背部布满疤痕,最近完成的紫色刺青字迹清晰可见。
“准备好了!”他大声说。
我终于明白了这个明显的事实。
“ 记忆造出的话语付之一炬, ”我回忆道,“你在泰森身上用加热过的针重写《西卜林书》,这句预言就是这个意思。”
“没错。”艾拉戳了戳我腰上的肥肉,似乎在评估我的肚子是不是能用来充当文字的载体,“嗯。不行。太松弛了。”
“谢谢你啊。”我咕哝道。
弗兰克晃了晃身子,感到盯着这些文字的载体有点不好意思。“艾拉说只有这样她才能按正确顺序记录每个词语。”他解释说,“在活人的皮肤上。”
我本不应该对此感到惊讶。在过去的几个月里,为了破解预言的含义,我聆听过树木发出的疯狂的声音,在黑暗的山洞里产生过幻觉,也曾在火焰填字游戏中跑来跑去。相比之下,在独眼巨人的背上组合出书籍原文,听起来已经十分文明了。
“但是……你的进展怎么样了?”我问道。
“到第一节腰椎了。”艾拉说。
她看起来完全不像是在开玩笑。
泰森趴在“刑床”上,兴奋地晃着脚。“我准备好了!哦,天哪!文身痒痒的!”
“艾拉,”我再次尝试问道,“我的意思是,你有没有发现任何对我们有用的东西,关于……嗯……关于未来四天所面临的危险?弗兰克说你已经有线索了?”
“没错,找到了坟墓。”她又捅了捅我的肚腩,“死亡,死亡,死亡。大量的死亡。”