购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

道經·第一章·宇宙的真理和名狀

道 可道也 非恆道也

名 可名也 非恆名也

无 名萬物之始也

有 名萬物之母也

恆無欲也 以觀其眇

恆有欲也 以觀其所噭

兩者同出 異名同謂 玄之有玄

原文白話

宇宙的真理,大家都可以用自己觀點去解說呀,但都不是那永恆的宇宙真理呀。

宇宙的名狀,大家都可以用自己觀點去形容呀,但都不是那永恆的宇宙名狀呀。

无,是指萬物源出之前的能量階段呀。

有,是指萬物源出之後的物質階段呀。

永遠沒有欲望呀,才能觀察宇宙萬物的細微奧妙。

永遠充滿欲望呀,所觀察到的只是萬物的表相。

「无」與「有」兩者同出於宇宙,名稱不同但意義相同,都是宇宙深奧又玄妙的道理。

字詞句段

「恆」是修飾語、形容詞,如「恆道、恆德、恆名、恆善救人」。

「常」是名詞,如「知常、襲常」。

」指「萬物之始」的狀態,指宇宙誕生到形成萬物之間的 能量態

」指「萬物之母」的狀態,指萬物形成之後的 物質態

「眇」指最微細。

「噭」指呼喊鳴叫。

原文精彩片段節選

老子:我說的「道」是萬物尚未形成之前的宇宙規律,難以用語言文字去形容及描述。可是世人卻偏偏喜歡以自己認知的去說明這個「道」,這些都只是人觀點的「道」而已。而永恆的宇宙規律「道」,無論人類如何解說,都無法表述的。

呂尚:使我想起《金剛經》:「凡所有相,皆是虛妄」。釋迦牟尼佛也說過他自己說法 45年,也沒有在說法。可知釋迦牟尼佛也對「宇宙真道」有體悟,道是無法用言語文字解說的。所以可知「名,可名,非常名」也不對,應是「名,可名也,非恆名也」,就有了正確的理解。

老子:「名」是指萬物形成還沒有名字之時,一旦萬物形成有形體,可以看得出來,人類就給它取個名字,這只是人類的命名而已,並非那本身恆常的「名」。

呂尚:又令我想到《金剛經》,例如「杯子」是人類賦予的器物名字,稱為杯子,裝水就叫水杯,裝酒就叫酒杯。《金剛經》說:「若菩薩有我相人相眾生相壽者相,即非菩薩」,又說:「世界,非世界,是名世界。」都是此意。您老的名句與佛學名句同樣句型,這樣解讀才對吧!實在精彩!

老子:正是如此。

呂尚:接著「兩者同出,異名同謂,玄之有玄」,被篡改為「此兩者,同出而異名,同未知玄」,當然也錯了。

老子:「兩者同出」是指「无」與「有」這兩個同出於宇宙,如陰與陽、正電負電、正極負極一樣,是無法分開的,是同時存在的。「異名同謂」指正負陰陽不同但意義相同,「玄之有玄」指都是宇宙非常深奧的道理。

呂尚:這一則千古名言,楚簡並沒有,而在帛書甲本中就相當完整,反而是帛書乙本缺的比較多。如今終於還原真相了,經過二千多年了,難得呀!

自註

此帖中心思想——宇宙的真理和名狀都可以自己去描述,但卻不是那個。 xome3bX0uBBcjfyrFA2bLWrWAF1h2HiyeuBJT5JcH+wvXNyHnzO/QaquwHBakfgk

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×