1970年9月17日深夜

我的元：

夜深人静，窗外大雨下个不停。我刚换了淋得湿透的衣服，洗了澡，躺在床上又一遍看着您的来信，然而因昨晚为了弄清技术上问题，一直至深夜十二点才睡，今天又是劳动的日子。此刻，我的双眼已向我提意见了，我的脑子似乎也不太听我使唤。噢，我累了。我能睡吗？不，我一定要与我最心爱的人儿叙叙我的衷肠。

亲爱的，我首先得谢谢您对我健康的关心。我的Asthma（哮喘）很长时间没见面；永远与它绝交吧，我想您——我的大夫的医嘱，那一定能实现的。因为我俩已结下了永恒的爱情，对吗？信中的良言我会遵命的。我未来的，一定是一位很体贴人的好Good wife。元，是吗？

您要我去您家注意的事项，我将尽力照办。亲爱的，至于能否达到您所希望的，我是心中无数。说句心里话，您妈哪有这么多个不放心？难道她还对我有什么怀疑吗？我常想：我与您，与您家往来不是一两个月的时间而是几年时光。而且，其中我接受了，别人很难忍受的经历（或者说考验吧！）。这些事情，您妈妈心中是很清楚的，这难道不是最好的说明吗？我亲爱的，难呀！如果，您处在我的地位又是怎样呢？然而，我的母亲又会怎么想呢？您妈妈问您，我会死心塌地爱您吗？可您妈是否同时又将这个问题反问过自己的女儿呢？元，人们总是相爱的——哪里存在单相思的真正感情。元，您知道：我从来也不让我家里种种干扰我对您的一片真心，同时，我又以各种方式劝他（她）们都有我同样的感情。在这方面我完全承担下来的，我没有难为过您吧！我担心：亲爱的元，能成为您的好husband；但很难成为您妈妈的好女婿。因为，妈妈，她没有把我当做自己的孩子。元呀，元！忆往昔，此刻，我的心里很难受的。这一切使人多么伤心呀！您妈妈对于您的个人问题小心到如此地步，这样会误了您的青春！真如您弟弟的怪脾气，您妈妈太疼爱的缘故。元，是吗？当然，关键还在于自己，您父母最疼您，但您却没有像有的女孩子那样娇生惯养，这一点我是深信无疑。元，我亲爱的人，请原谅我以上的直言，心里话只有对心上人讲。但愿将来证明，这是我的偏见。那真要谢天谢地！

那时，我会像您一样敬爱您的妈妈。人们又总是以真诚相见的！元，我错了，请批评。而，我俩的感情将会越来越深。我深信，您的那句话，您不是一个爱生气的女孩子。

亲爱的元，知道您每天工作忙忙碌碌，我心中真是讲不出的滋味！我真是感到万分的心疼！我责怪自己暂时不能分担您的劳累！

这就是我上次要与您商量的原因。既然，您怪我老是要您回答这个问题。那似乎又要我遵命您的小小要求（又是一个但愿别从事如此云云）。等某一个星期，让我详细地将我先征求您的原因和我的难处告诉我的元吧！那时，您会明白，我不是将这个问题难为您，因为我懂得您有一个做女孩子的守则，而尽管这守则我又是偏偏反对的。我只为了您，当然也是为了我，应该说为了我们俩，将此事与您谈心。恕我又不能再往下写了。我实在太想睡了，脑子也锁了。元，亲爱的好吗？请原谅。让我做个好梦，梦见我的最心爱的人——我的元！

致以

最亲切的问候！

真心爱您的骏
1970年9月17日深夜

又：还需再写一句，在对待您妈妈问题，请您放心，我不会使您失望的。正如您信中所说：“您是一个聪明的孩子不是吗？”我的回答是：“不，亲爱的，我已不是孩子了，望您助我一臂之力。”您在写给母亲的信中，将我对您的爱情，用您认为合适的语言告诉您妈。这往往会起事半功倍的效果。我的元，您说对吗？

我总是坐在床上写信给您，请原谅字体潦草。