1970年9月2日深夜

骏：

今天又是我值班，来了一个胃穿孔病人，输上盐水就送到手术室了，我上麻醉，手术进行了三个多小时，完毕后又帮助护士一起洗刷手术器械，出手术室已是下午5点多了，小朋友们早就在手术室门口叫着“徐阿姨的信”了。接到您的信我的疲劳也仿佛去掉了一大半。

今天晚上有电影放映队来放《红灯记》，我让护士小李去看，我一个人留在病房里，医院里除了值班的人以外，都出去了，静悄悄地，我就利用这个时候给您回信，不过，时不时得放下笔来处理一下病人的事，今天收了许多病人，早晨查房后有一批刚出院，现在马上又住满了，有长疮败血症的，有外伤感染的，有小儿消化不良脱水的，还有乙脑，一个接着一个处理，没有停过，其中脑炎病人是最不好治的，翻开传染病登记簿上，从8月中旬到现在共来了46个脑炎病人，死亡11个，占1/4，这死亡率还是很高的，目前病房内还有三个小病人虽然没死，但都得了乙脑后遗症，身体弯曲强直怪怕人的。在工作上就像您信上嘱咐我的一样，我也是这样想的，贫下中农是我们的阶级兄弟，我们应该以全副精力去治疗抢救他们，越是忙的时候就越该细微地做到严密观察，这才不会出医疗事故，在这一方面我是很小心的，请您放心。

昨天晚上学习时，院长宣读了县卫生科的调令，我们医院又调走三个医生，其中有两个是外科医生，再从县里调来一个外科医生和他爱人（医士），这样一来我院搞外科只有三个人了，一个是阜阳卫校毕业的，年纪比我小，可是已工作六年多了。除了肿瘤摘除和上腹部手术还不太行以外，其他手术还是可以单独操作的。这个县调来的外科大夫是65年安医毕业的，技术上不太高明。再一个就是我，大手术需要我上麻醉，其他手术我还需要有人带着我才敢做，这样一来在外科方面的力量没有以前强了，不过我想只要自己努力，还是可以慢慢学的，您说对吗。听说还要调动，县医院要下放50%，还没有完全落实下来，所以我想如果您能想到办法的话，在这一段时间调动可能还是比较方便的。

我的亲人：您怎么会想到用外文给我写信呢，总想考我吗？我的外语程度没您深，我看不懂怎么办呀，我也没那么多时间去翻字典啊，以后就请您费神给我翻译一下吧，好吗？我只看懂了一句，就是您要我相信您的爱情，我想我还是相信的吧，不然的话，我绝不会让您碰我一下的，因为尽管我非常不习惯您对我表示的那种感情，可是我都忍受下来了，不是吗，从来也没有谁敢挨近我一下的。

现在已经是12点了，我想睡了，以后再写吧，行吗？我的信寄到您家里，您的妈妈和妹妹都会觉得很奇怪的，我真有些不好意思。

另外，您前三封信他们已帮我烧掉了，现在又是两封了，还要烧掉吗，如果需要烧的话请您告诉我，并同时把我给您的信也烧掉吧，大家都不要保留，好吗？

祝

晚安！

元
1970年9月2日深夜