下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1942年夏末，无日期
康涅狄格州新米尔福德坎特伯雷学校
亲爱的爸爸：
我从古巴飞过来的旅途很顺利，起飞、飞出基韦斯特和着陆时，他们都关上了遮光罩，所以我没在旅途中看到什么风景。
迈阿密自战争以来已改善（很多），大多数犹太人都搬走了。迈阿密殖民地旅馆彻底完了，没有服务，啥也没有。
火车上的旅程没有什么新鲜事，除了在南卡罗来纳的某个城市有数百名军人拥上了火车，他们在休假，但车上已经没有座位了，所以他们只得一路站下去。
纽约和平时差不多，汽车不是很多，宾馆的服务很差，但整体来说和以前没啥两样。
我有了很多新衣服，但穿着都很热，不舒服。我多希望可以穿古巴的衣服啊。
上学前我不得不去做了一次体检，似乎没有任何问题，除了轻微的甲状腺素不足（我自己的拼法），告诉玛蒂我一定要和她聚会庆祝一下。
请对狼人
转达我的问候，他没能做到我很失望。
科研工作的进展情况如何？
告诉格格我爱他，告诉他我要写一封喜忧参半的长信给他，关于我的学校生活。
玛蒂回来了没有？
希望你们全都过得快乐。告诉谢夫林先生我转达了他的口信，人家由衷地感谢他。
期待开学
爱你的帕特里克
1942年9月23日
古巴观景庄
最亲爱的老鼠：
我们以前不写信肯定是太懒了，但是工场的进展速度实在太快了。每次坐下来时总有别人需要打字机。
孩子，自你走后这里冷清多了。就连狼人都没法让我们开心起来。你走掉他也觉得很伤心。温斯顿直到圣父离开中央车站后才走的，所以你没在纽约碰到他。
现在我们看看有什么新闻。王要第十次或第十五次回到这里来。也许会因为小说工场里堆积着那么多工作而有所延误。
沃尔法，马伊托给我们的那只猫，一只大波斯猫，像牛一样壮，十个月大，颜色像雪豹。格格用柯达胶卷拍了一张我们围着它的很好的照片。它是一只很棒的野猫。
你走后打了两次枪，我赢了七十八和八十六。格格没打中两个十美元，最后一次也出局了。一次是和金特罗，一次是和我，在他这边，每赢到三十六美元就能多加六美元。他现在已经超过六十美元了，爸爸和狼人打败了托里奥、谢夫林和罗德里盖·迪亚兹。格格和我打得不错，沃尔法抓了一只鸟。
玛蒂回来了，不过她会写信告诉你她的事情。
你们学校会审查邮件吗，我可不可以偶尔开开玩笑？
我除了在工场工作外，什么也没干。有时候从早晨五点做到晚上十一点。书进展得顺利。
道奇队的事是不是太糟糕了。
安排好了坐船去收集一些博物馆用的科学藏品。我们还在科希马买了一艘结实的十八英尺的帆船，在上面装上了固定的钓鱼椅。所以哪怕是没有动力，你也可以戴上护目镜去钓鱼，然后再开回来。这是一艘又大又舒适的科希马钓大马林鱼的捕鱼船，今年新造的，新的帆，新的桨，新的桅。这样的话就不会没有船了。“皮拉”号也拿到了牌照。
老鼠老兄，我现在必须停笔了。我要去工作了。大家都问候你。我有一本《全世界的简恩斯飞行器》要寄给你。这是一本很厚的新书。作为给你的开学礼物吧。我非常爱你，非常非常想你。学校肯定不错吧。急着想听你说说呢。
非常爱你的
爸爸
欧内斯特·海明威
1942年9月27日
坎特伯雷学校
亲爱的爸爸：
我很抱歉没有早点给你写信，可是每件事都要花大量的时间，我每周只有写一封信的时间。
我在这里过得愉快极了，学校比我想象的要好上三倍。
功课很吃力，但我在进步。法语和拉丁语学起来实在太麻烦了，不过数学、历史和英语到目前为止还比较简单。
我收到一封狼人写得很好的来信，他把自己的情况都告诉我了，但我还没有收到你的来信，你收到我的信了吗？
听到格格这么快就康复了，我很高兴。泰斯特的猫咪怎么样了？
科研工作进展如何，你找到小大马林鱼了吗，你得到什么额外的装备了吗？
这里的乡下非常美，很像爱达荷，如果不用上学我会非常喜欢这里的。
狼人邀请我去加德纳岛，等我能去的时候，但我也不知道啥时候能去。
我在参加侏儒（一年级）橄榄球选拔赛，觉得我也许能当上主力队员，因为发生了一件很幸运的事情，有个叫金的人，和我一起在分组对抗赛上担任护锋，而主力队员原本应该压到我们身上的，他们在四次进攻中没能向前推进一码。原因是他们每次都会在我俩前面留下一个很大的空当，所以我们能够非常迅速地阻截带球者。希望他们没有发觉我不知道一支橄榄球队应该有几名队员。
希望很快能收到你的来信。我很抱歉没有更多消息向你汇报，但在寄宿学校里一切都是按部就班的，这你很清楚。
爱你的，老鼠
又及：告诉格格我爱他，告诉他本周内我会给他去信。