这个故事的主人公,堪称可与巴尔干地区传说中的“吸血鬼”相媲美的人间恶魔。
在传说中,一旦被埋葬的死人化作恶鬼,便会夜夜从墓场游荡而出,潜入民宅,吸食熟睡之人的鲜血,继续着不可思议的死后生活。这就是传说中的吸血鬼。当受害者在被吸血的过程中醒来,便会与吸血鬼展开一场令人毛骨悚然的搏斗,但多数情况下,受害者都是在毫无察觉中每晚被吸食鲜血,逐渐消瘦憔悴直至死去。为了防范这种妖异现象,人们若是掘开疑似吸血鬼的坟墓、打开棺木查看,就会发现化作吸血鬼的死人栩栩如生且体态肥胖,气色很好,指甲和头发都比下葬时长得多,一眼就能分辨出来。一旦确认是吸血鬼人们就会用木桩再次将那具已经死去的尸体刺穿,那时吸血鬼会发出一种异样而悲痛的叫声,从眼睛、嘴巴、耳朵、鼻子、皮肤的气孔等部位喷射出如同鲜活般的鲜血,最终彻底灭亡。
我所要书写的这个人间恶魔的一生,从某个无人知晓的隐秘藏身之处伸出青白色的触手去袭击美丽的女子,被袭击的女子会因无尽的恐惧而苦恼、憔悴下去;还有为了帮助可怜的受害者,业余侦探与恶魔展开的激烈搏斗,直至恶魔最终真面目被揭露、失去妖术,迎来令人毛骨悚然的末日,这无疑就等同于一部“吸血鬼”传记。
昭和五年(1930 年)九月二十六日
《报知新闻》