珍妮特·温特森

英国当代作家

生于英国曼彻斯特，曾被收养，十六岁时出走。作品《橘子不是唯一的水果》便获得惠特布莱德奖，此后创作了二十余部作品，代表作有《守望灯塔》《给樱桃以性别》《我要快乐，不必正常》等。她的小说以及据此改编的剧作在国际上曾获各类奖项，包括布鲁姆伯利奖、E.M.福斯特奖等，曾被列入布克奖长名单。

侯毅凌

英美文学博士，北京外国语大学英语学院教授，《英语学习》杂志主编。著有《深度焦虑：当代消费社会及其在厄普代克、德里罗和埃里斯小说中的再现》，主要文学译著有《情痴》《守望灯塔》《姜饼人》等。

LIGHTHOUSEKEEPING

Copyright © Jeanette Winterson, 2004

This edition is published by arrangement with Peters, Fraser and Dunlop

Ltd. through

Andrew Nurnberg Associates International Limited Beijing

Simplified Chinese translation copyright © 2024, by People's Literature

Publishing House Co., Ltd.

All rights reserved.

献给德博拉·沃纳
感谢卡罗琳·米歇尔、玛塞拉·爱德华兹，
以及哈珀出版社的各位。
同时感谢菲莉帕·布鲁斯特、亨利·卢埃林·戴维斯、
蕾切尔·霍姆斯和佐薇·西尔弗。 HzS6qHK2J8NBbyYmq1yNu6jFPXXkGmJoOjHZCqFYWho1bEd3uB5ZjHUzsco2NcOM