祖濟南太守恭,字仲讓,夫人太原/郭氏。/父河東太守襜,字少卿,夫人潁川/陳氏,夫人清河崔氏。/使持節、侍中、大將軍、始安忠武公/并州太原祁縣都鄉仁義里温嶠,/字泰真,年卌二。夫人高平李氏,夫/人琅耶王氏,夫人廬江何氏。息放/之,字弘祖;息式之,字穆祖;息女膽;/息女光。
温嶠磚質墓誌,2001年2月出土於江蘇省南京市下關區郭家山。墓誌拓片圖版及録文,見南京市博物館《南京北郊東晋温嶠墓》,《文物》2002年第7期。
據《晋書》卷七《成帝紀》,温嶠死於晋成帝咸和四年(329)四月。又據墓誌,温嶠卒年爲四十二歲,則其生年當在晋武帝太康九年(288)。温嶠字泰真,文獻中往往寫作“太真”。據墓誌,作“泰真”是。
《晋書》卷六七《温嶠傳》,不載其祖父姓名。由墓誌知其祖父爲温恭,字仲讓。温嶠的父親,墓誌云名“襜字少卿”,《晋書》云名“憺”。“襜”字應是“憺”字的異寫。《晋書》稱温嶠的母親姓崔。據墓誌,知清河崔氏是温憺的後妻,温憺前妻潁川陳氏,可能早死。
關於温嶠的三個妻子,亦見史書。《晋書》卷二〇《禮志中》:“驃騎將軍温嶠前妻李氏,在嶠微時便卒。又娶王氏、何氏,並在嶠前死。”三個妻子是否可以並稱夫人,涉及國家禮制,相關官員加以討論,陳舒主張夫貴妻榮,三妻並得稱夫人。但後來“贈王、何二人夫人印綬,不及李氏”。李氏死得早,而且是在温嶠微時。據《文選》卷三七劉越石(琨)《勸進表》李善注引王隱《晋書》,温嶠於晋愍帝建興五年(即晋元帝建武元年,317)爲劉琨使於江左奉表勸進。這一年温嶠三十歲,應當已經成婚。李氏(李暅女)應當就是温嶠在北方時所娶,而且早死。過江以後,温嶠逐漸顯貴,先後聯姻江左高門琅琊王氏(王詡女)和廬江何氏(何邃女)。朝廷追贈夫人印綬,有王、何而不及李氏,其各自家族在江東政局中的不同地位應當起了重要作用。
《世説新語》“假譎”門有“温公喪婦”條,記温嶠娶其從姑劉氏之女爲繼室。劉孝標注引《温氏譜》僅載温嶠娶李氏、王氏和何氏,不見有劉氏,認爲此條記事“虚謬”。後人有疑所謂劉氏者,温嶠從姑之姓,非姑女之姓。清人李慈銘云,既是温嶠從姑,必姓温,所謂劉氏,應是從其夫姓,其女姓劉無疑 。根據温嶠墓誌,其前後所娶三個妻子中,並無劉姓者,可見《世説新語》這一條,並非事實。但江東士林流傳温嶠娶妻的故事,也反映温嶠渡江以後的婚姻問題,曾經受到關注。