下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
晋故義熙二年丙午歲九月■
縣都鄉吉遷里謝温，字長仁，□□□十一月廿八日□/丹楊郡江寧縣牛頭山。祖攸，散騎郎。祖母潁川庾／氏，諱女淑。父諱璵，母河東衛氏，諱□。伯諱珫，豫／寧縣開國伯。叔諱球，輔國參軍。姊諱□，適太／原温楷之。外祖諱準，□□□，關内侯。□諱□/□□□□□□，父諱簡之，散騎郎。/□凝之，左將軍、會稽内史。
謝温墓作爲謝氏家族謝攸一支家族墓地的組成部分，與謝珫墓前後同地發掘，謝温墓誌出土於謝温墓。墓誌拓片及參考釋文均見南京市博物館、雨花區文化局《南京南郊六朝謝温墓》，《文物》1998年第5期。本録文對原簡報釋文的個别誤釋文字作了訂正，並據圖版恢復了行句格式，加了標點。
墓誌中的“義熙二年丙午歲九月”（406）當是墓主謝温的卒年及葬年。據墓誌，謝温字長仁，是謝珫弟謝璵之子，不見於史。謝温墓誌書寫凌亂隨意，遠遜謝珫墓誌，所述家世，亦甚簡略。但也提供了一些新資料，比如，謝璵妻河東衛氏之父爲衛準，而謝温姊嫁太原温楷之，等。
太原温氏，當是温嶠一族。墓誌中的温楷之，很可能就是東晋末年桓振的部將温楷，温楷效命於桓玄集團，桓氏敗，北奔後秦，終入北魏。其事迹見《晋書》卷一〇《安帝紀》義熙元年、卷七四《桓振傳》、卷八五《劉毅傳》等，又見《魏書》卷三《太宗明元帝紀》泰常二年、卷三七《司馬休之傳》等等。温楷爲温嶠從子
。而温嶠二子，名放之、式之
，放、式兩字與楷義近，故温楷又名温楷之的可能性極大。
結合謝珫墓誌所顯示的謝氏婚姻關係，可以知道，幾乎東晋門閥政治中的所有重要門户，如琅邪王氏、高平郗氏、太原温氏、潁川庾氏、譙國桓氏、太原王氏、陳郡袁氏、陳郡殷氏，都是謝氏的婚姻之族。
謝温墓誌的最後兩行，應當是叙述謝温之妻的郡望及父祖。衛準“□□□，關内侯”，有學者録爲“江夏郡開國公”
，亦備一説。最後一行的“□凝之”，顯然是王凝之，琅邪王羲之的兒子，王獻之的兄長，官左將軍、會稽内史。所以，“父諱簡之”，就是指謝温的岳父，而王簡之，應當就是王凝之的兒子。這樣，王凝之娶謝温的祖姑母謝道韞，謝温又娶凝之孫女。
從墓誌圖版看，第一行所殘損的部分，大約不會超過十個字，恰好够寫上日期干支和“豫州陳郡陽夏”這幾個字，而不够如宋乞墓誌那樣在祖籍之前寫上受“揚州丹楊建康某鄉某里”所領，這和謝珫墓誌是一致的，與謝濤墓誌有所不同。