晋振威將軍、鄱陽太守、都亭侯琅/耶臨沂縣都鄉南仁里王建之,字榮妣,/故夫人南陽涅陽劉氏,字媚/子,春秋五十三,泰和六年六月戊/戌朔十四日辛亥,薨于郡官舍。夫/人修武令乂之孫,光禄勳東昌男/璞之長女,年廿來歸,生三男三女,/二男未識不育。大女玉龜,次女道/末,並二歲亡。小女張願,適濟陰卞/嗣之,字奉伯。小男紀之,字元萬。其/年十月丙申朔三日戊戌,喪還都。/十一月乙未朔八日壬寅,倍葬于/舊墓,在丹楊建康之白石。故刻石/爲識。
王建之妻劉媚子墓誌,1998年出土於南京市北郊的象山東晋琅邪王氏家族墓地,詳見南京市博物館《南京象山8號、9號、10號墓發掘簡報》,《文物》2000年第7期。發掘簡報附有墓誌拓片的圖版和釋文。胡舜慶、姜林海《南京出土東晋王氏四方墓誌書法評析》一文,也附有墓誌拓片的圖版和録文,載《書法叢刊》2000年第4期。同時出土的還有王建之和王企之墓誌。劉媚子墓誌分别有磚誌與石誌,磚誌内容全同石誌,而略有省文,今只録其石誌。
劉媚子死於太和六年(371,即簡文帝咸安元年,是年十一月改元,劉媚子死於六月,在改元以前,故猶稱太和六年),五十三歲,故其生年當在晋元帝太興二年(319)。
劉媚子的籍貫,發掘簡報誤釋爲“南陽湦陽”。六朝劉氏有南陽涅陽一望,南陽有涅陽縣,無湦陽縣 。