译者序

在数字化浪潮的推动下，应用程序接口（application program interface，API）不仅仅是连接不同软件、服务和数据的纽带，更是现代信息技术架构中不可或缺的一环。无论API的来源或用途如何，网络安全始终是组织必须严肃对待的核心议题。一旦API遭受恶意攻击，可能引发一系列严重网络安全问题，例如数据泄露、系统入侵、业务中断，甚至可能产生经济损失。攻击者可能会利用API的漏洞进行未授权访问，窃取敏感信息，甚至控制整个信息系统，最终导致整个信息系统的崩溃。

在着手翻译本书之前，我们对国内IT行业进行了深入的调研。调研结果显示，相较于传统网络安全漏洞，大多数企业对API安全的重视程度远远不够。我们期望通过翻译本书，填补国内在API安全领域的知识空白，推动API安全技术的发展与应用，并助力国内网络安全行业与国际标准接轨。在翻译过程中，我们力求精准传递书中的技术细节和知识，同时还融入了国内网络安全从业者的专业见解和技术经验，以期最大限度地展现本书的深层价值。愿每一位读者都能从本书中获得宝贵的知识和启发，共同为构建更加安全、稳固的数字世界贡献力量。

最后，向人民邮电出版社的编辑单瑞婷表示衷心的感谢，您精心的指导和专业的建议为本书的完成提供了坚实的基础。同时，衷心感谢那些在翻译过程中给予我们巨大支持与鼓励的家人和朋友们（按拼音顺序排列）：杜安琪、窦冰玉、呼和、冀伟、李国聪、王杰、王鲲、吴焕亮、朱国明、朱楠。正是因为有了你们的理解与帮助，这本书才得以顺利完成。