不白吃的山海图鉴

平逢山

原文 中次六经缟羝（dī）山之首，曰平逢之山，南望伊洛，东望谷城之山，无草木，无水，多沙石。

译文 中央第六列山系为缟羝山山系，这个山系的第一座山，名叫平逢山。在山上向南望，可以望见伊水和洛水；向东望，可以望见谷城山。这里无花草树木，无水流，到处是沙砾石头。

骄虫

原文 有神焉，其状如人而二首，名曰骄虫，是为螫（shì）虫 ^① ，实惟蜂蜜之庐。其祠之：用一雄鸡，禳 ^② （ráng）而勿杀。

注释 ①螫虫：意为螫虫之长，指能咬刺人的动物的首领。

②禳：向神灵祈祷消除灾害。

译文 山中有一个神怪，状貌像人，却长有两个脑袋，名叫骄虫。此神怪是螫虫之长。这里的确是各种蜂聚集做巢的地方。祭祀此神怪，用一只公鸡做祭品，禳而不杀。