购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第三章
波爱修斯的《哲学的慰藉》

正如《哲学的慰藉》( The Consolation of Philosophy )开篇所言,波爱修斯(Ancius Manlius Severinus Boethius)在监狱里哀叹自己命运不济。他想死。他已经没有什么可期待的了。命运曾经赠予他财富与自由,现在却全部收回。然后,在他吟诗以表哀伤之时,他注意到有一个女人站在他旁边。她的身高飘忽不定,时而处于正常身高,时而高到难以估量。她的衣裙底部绣着希腊字母π,顶端绣着希腊字母θ,这两个字母之间绣着一个梯子。她的衣服破破烂烂,手里还拿着几本书和一根权杖。这个女人就是拟人化的哲学。字母π代表着实践性哲学(包括伦理学),字母θ代表了沉思哲学(形而上学和科学)。

哲学女神责备波爱修斯抛弃了她。通过与波爱修斯交谈,哲学女神给予了他一直苦苦寻找的慰藉。尽管他被不公正地判处了死刑,并且失去了大量的财富、名声和自由,但是哲学女神说她能给予波爱修斯内在的力量。哲学女神诊断出了他的绝望,并理性地给予了他一些安慰的良药。这种情形下的哲学是一种自我救赎,是一种对心灵的慰藉。有时候,波爱修斯把哲学当作自己的良医。

据我们所知,《哲学的慰藉》一书大概写于公元524年,彼时波爱修斯被关押在帕维亚等待行刑,其罪名是叛国,即反对西哥特国国王狄奥多里克。波爱修斯的人生起落极具戏剧性:他曾是狄奥多里克政府中最受人景仰、最具声望的成员。之后波爱修斯遭受严刑拷打,死于棍棒之下,这种死法对于他这个身份和地位的公民而言是极不光彩的,也是他们极其不愿意接受的。

尽管他所出版的书籍种类繁杂,其中还包括音律类图书,他还将亚里士多德的大部分著作都翻译成了拉丁文,但他是因生前最后的著作《哲学的慰藉》而为现代人所知。这本书妙趣横生,融合了散文、诗歌和对话录,在中世纪和文艺复兴时期曾是最畅销的书之一。乔叟亲自翻译过这本书,伊丽莎白一世也翻译过。这本书的哲学内容并不都是原创,但其表达思想的方式让它成为一本寓乐于教的书。 p0HuaE5ZQDSn5kscgN7tqSESVRwQ7+a4JLf9H9IZ1Dhj2tqHoZfPl05Z58JKN8Hx

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×