曾氏平生信奉“拙诚”。胡林翼曾说,古来圣贤成事,唯在“平实”而已。世人大多好取巧,认为只有“取巧”才能少费力少走弯路地办成事。“取巧”用在小事上或许有作用,但在大事上,或者说在人生做事的原则上则不可。“取巧”只能说是小聪明,不能说是大智慧。大智慧则是曾、胡所说的拙诚、平实。
【原文】辛苦半生,不肯于老年博一取巧之名,被人窃笑也。
【译文】辛辛苦苦奋斗半辈子,不愿意在老年时还被加上一个“取巧”的名声,被人暗地讥笑。 JRsj3F/p2nO6vQqhJNutX9mb6K+8U+CrpAkiI03P0qmpy6yN4b9sC//r8WR6z5dm