籲翁老前辈大人阁下:
初五日辰刻接奉初二戌刻惠函,具悉一切。
令江忠濬带勇先行赴皖,侍见与尊见恰同,望赶紧饬其起行。此勇到省,即令往应岷樵之求,尚不虚此一招也。
成名标今日到衡,人尚明白,所解船只修整大不容易。侍所改造小 船,今日已试一只,尚在可用之列。而船身较小,木料不坚,总似儿戏办法。又造一新船,亦今日试验,竟不可用。此间竟无好料,修整湖北之七船,尚须往湘潭买料。匠工又笨,天雨又多,真闷人也。
今日接仓少平书,言侍在衡捐从九职衔,减价为百二十千。此间捐输事件,概由陶令一手经理,其用项亦系该令经管,据称委无擅行减价情事,现已札饬明白禀复。此必省城富室捏造谣言,倡为衡州价少,长沙价多之说,致令捐生摇惑裹足,于省局大有妨碍。必须将造言之人严拿惩治,庶省局捐输稍有起色,求阁下饬查为荷。
此间捐输,皆托绅士下乡苦劝各县绅士来衡者皆请酒席,然尚不满三千金。其捐功牌者,亦有二千余金。侍到衡以来,添招乡勇六百,制造军器,造筏买船,及街团之经费,两局之用项,皆取诸此。即舍弟与储玫躬两营,虽由省局业发坐粮,而安仁、常宁两次出征,此间实发行粮,即四委员之薪水银两,亦由侍设法付给,而少平责侍不应给功牌,亦不谅外郡之艰苦,百倍于省城也。
至云此间减价,故省局有碍。其实此间所劝,皆衡城以上之人,至于衡山以下,如湘潭、宁、益等县,竟无一人一钱至者。痛哭之书函,严厉之札催,剀切之告示,友朋之陈说,委员之守提,诸术并穷,迄无一应。省局之冷落,亦不过衡郡鲁卫而已,又将谁咎乎?因书附及一二,以见薄材竭蹶之状。伏惟亮察,即请台安。
侍制曾国藩顿首