谨以此书献于溥仪皇帝陛下,以此纪念我们在十五年前于紫禁城建立的友谊,并谨以此书向陛下以及他关内外的人民,致以最衷心的祝福。在经过了如此漫长的黄昏和黑夜之后,希望迎来的是一个崭新而更美好的黎明。
陛下忠诚而深情的仆人和老师 雷金纳德·弗莱明·约翰斯敦敬呈 VY3TZqKo4EpfaWJiSUThcHTxkDpl0YhwP1AwGH26SvaAGMdBW4LJgH8VccueQATv