英语中标点符号主要有句号(.)、问号(?)、感叹号(!)、逗号(,)、分号(;)、冒号(:)、引号(分为双引号“”和单引号‘’)和省略号(...)等。在进行英语写作时,要注意掌握英语中标点符号的用法。
用在一个句子的结尾,表示一句话说完了之后的停顿。它用在除疑问句和感叹句外,其他所有句子的末尾。
例 Let's go to the cinema. 我们去看电影吧。
He is a hard-working student. 他是一个勤奋的学生。
句号还可以用在缩写词和姓名首字母的缩写之后。
例 Dr. (= Doctor 医生) Mr. Li(李先生)
常用来表示一句问话完了之后的停顿,主要用在各种疑问句末尾。
例 What is your favorite animal? 你最喜欢的动物是什么?
Are you a student? 你是一个学生吗?
常用于感叹句后面以及表示一种强烈感情(如惊讶、兴奋)的祈使句后面等。
例 What a beautiful day it is today! 今天是多美的一天啊!
Be careful! 小心!
是最常用的标点符号,表示最短的停顿。常用于并列的词语、结构或句子之间或者主从复合句等句子之间。
例 You, he and I should help one another. 你、我、他应该互相帮助。
He came home, had dinner, and then went to bed. 他回到家,吃了晚饭,然后上床睡觉。
If you don't work hard, you may fail. 如果你不努力工作,可能会失败。
又名分隔号,不能用于完结一个句子。常用于把不用连词的并列句分开,或者与 however、therefore、nevertheless 等副词连用等。
例 He often practice speaking English; his English is getting better and better. 他经常练习说英语,他的英语变得越来越好。
I want to play football; however, it seems like it's going to rain. 我想去踢足球,但是,天好像要下雨。
是补充、连贯的符号,被用来引起读者注意下文。用于提示列举的平行项目或说明性的下文。
例 The reasons are as follows: 其理由如下:
有双引号和单引号之分。双引号较单引号常用,用于直接引语的两端,单引号多见于书刊、文章名称等的两端。
例 “I can come today,” she said, “but not tomorrow.”“我今天可以来,”她说,“但明天不行。”
‘ English Weekly ’ is one of the magazines which I often read.《英语周报》是我常读的杂志之一。
表示句子没有完结,它可表示词与句子的省略。
例 The fruit shop has oranges, bananas ... 水果店里有橘子、香蕉……
注意:英语标点符号和汉语标点符号的区别:
① 英语里的句号是实心点(.),汉语里的句号是空心的小圆圈(。)。
② 英语里的省略号是三点(...),汉语里的省略号是六点(……)。
③ 英语中不使用顿号(、),而使用逗号(,),汉语中要使用顿号(、)。
④ 英语中书名用斜体或用引号(“”,‘’),汉语中书名号用(《》)。
⑤ 一个英语单词写在一行句末写不下时,可根据规则进行分割,可使用连字符(-),汉语中无此符号。
⑥ 汉语中直接引语前“某某说”等词语后一律用冒号(:),而英语中常用逗号(,)。
词汇是语言的基本材料。在英语写作时,在选词上应遵循准确达意、言简意赅、形象生动、富于变化的准则。
初学英语写作时,应该避免使用冷僻少见的词汇,或者为故意炫耀词汇量丰富、英语水平高而挑选一些晦涩难懂、内容抽象的词汇,否则很可能画虎不成反类犬,使表达变得不伦不类。英语中一些小词,如make、bring、take等的活用也能起到事半功倍的效果。请看下面的例子:
Take the chance.(抓住)
I take the bus to school everyday .(乘坐)
People always take three meals a day.(吃饭)
The course will take one hour.(花费时间)
I take my daughter to the zoo on Sunday.(带领)
一个take几乎涵盖了我们日常生活衣食住行的方方面面。所以,灵活选用日常生活中常用的单词不仅会使你的文章通俗易懂,还更显地道。
词义准确包括两方面:一是用词具体、生动;二是用词正确、恰当。词义准确即所用词汇使自己的表达更具体、生动、明确,并能给人深刻的印象。
写作中用词不准确也是考生常犯的毛病,如good、nice、think、worker等词语在学生作文中反复出现。这些单词本身没有错,但他们表达的意思过于抽象、笼统,使得文章缺乏感染力。换言之,这些单词若描写其他的人或物也无可厚非。所以,在选择常用词的基础上,还要将其具体化、个性化。
如描述某个人时,尽量不用千篇一律的good,而选用个性化的friendly、beautiful、kind、smart、warm-hearted等。
在英语写作中,考生最易使用一些高频率的词语,如like、good,这使得文章的表达太过单一,陷入“千人一面”的窘境,缺乏生机。如果用相应的同义词或短语来替换,不仅能显示语言功底,更能给人以清新脱俗的感觉。
例如:我喜欢旅行;我爸爸喜欢踢足球;我妈妈喜欢音乐;我妹妹喜欢阅读。有的学生把它翻译成:
I like travelling; my father likes playing football; my mother likes music; my sister likes reading.
这句话共使用了四个like,除了like,表示“喜欢”的其他常用词或词组还有:enjoy、prefer、be into、be fond of、be interested in、be crazy about、be absorbed in等。所以,上句可以翻译得更精彩:
I like travelling; my father enjoys playing football; my mother is fond of music; my sister is interested in reading.
英语写作中重复使用某些词语,效果有时可以等同于汉语中的排比句,起到强调或者增强气势的作用。如:
If you love the dream, go for it. If you love the dream, make it real. If you love the dream, follow it.
但是有些学生为了凑字数而特意重复,就会导致句子冗长啰嗦。如:
I'd like to share with you some information. The information is about the school sports meeting held in the next month.
它完全可以更简练:
I'd like to share with you some information about the school sports meeting held in the next month.