下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
What's up with you? You don't look very happy.
参考译文 你怎么了？你看起来不太开心。
难点突破 What's up?常见于听力对话或口语中，用于熟人之间打招呼，意为“最近怎么样？”还可以表示关心，意为“你怎么了？”“出什么事了？”本句是表示关心，相当于What is the matter?。up在这里是副词，作表语，副词here、out也可以作表语，如：
1) I'm here. 我来了。
2) I called John but he was out. 我打电话给约翰，但他出去了。
考点归纳 除了作副词，up作形容词的用法在口语中也很常见，根据语境的不同，其含义也不同，常见的有：
意为“（数量或水平等）上涨的”，如：
Our profits are up by 3%. 我们的利润上涨了3%。
意为“高兴的，激动的”，如：
My mood is up a little. 我的心情稍微好点了。
意为“（饭菜等）准备好的”，如：
Christmas lunch is up . 圣诞午餐做好了。
听音解惑 What's⌒up [wɒts⌒ʌp]里的[ts]与[ʌ]相邻，读作[wɒ tsʌ p]。
核心词汇
up adv. （尤指异常或不愉快的事情）发生，出现