下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
But just quickly if you don't mind, could you tell me approximately how much a typical installation costs, like, say, four solar panels?
参考译文 但如果你不介意的话，能尽快告诉我典型的安装费用（比如说四个太阳能电池板）大概是多少吗？
难点突破 本句听音的重点在how much上。注意本句里出现的几个常见用法：if you don't mind, could you...是礼貌地提出请求的常用句式，意思是“如果你不介意的话，你能……吗？”一般情况下，say意为“说，讲”，但此处意为“比如说”，也可以说成let's say，用作插入语。installation意为“安装”，cost意为“价钱为”，solar panel意为“太阳能电池板”。
考点归纳 表示礼貌地请求的口语表达还有：
I wonder if意为“不知是否……”，如：
I wonder if you can drop by tomorrow evening. 不知你明天晚上能否来这一趟。
Would you please...?意为“能请您……吗？”如：
Would you please do me a favor? 能请您帮我一个忙吗？
Is it convenient for you to...?意为“你方便……吗？”如：
Is it convenient for you to pick up my package when you go out? 你出去的时候方便取一下我的包裹吗？
核心词汇
approximately adv. 大约
typical adj. 典型的
installation n. 安装
solar adj . 太阳能的
panel n. 嵌板，镶板