下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Irrespective of the quality of a school, a child's home life is of key importance.
参考译文 不管学校的（教学）质量如何，孩子的家庭生活都是至关重要的。
难点突破 irrespective of意为“不顾；不考虑”，后面接名词，相当于regardless of。is of key importance是“be + of +名词”的结构，“of +名词”相当于该名词所对应的形容词，即is of importance=is important。
考点归纳 “be + of +名词”结构用法小结：
“be + of +名词”结构中，名词为抽象名词，如：use、importance、interest、benefit等，“of +名词”相当于该名词所对应的形容词的意思，说明被修饰词所具有的特征或属性，如：
It is of no interest to me. 我对这不感兴趣。（of no interest=not interesting）
“be + of +名词”结构中，名词还可以是表示种类、数量、度量等的词，如：size、kind、type、price、depth、age、shape、color等，如：
1) We are of the same age . 我们同岁。
2) The flowers are of different colors . 这些花颜色各异。
核心词汇
irrespective adj . 不顾的；不考虑的