下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Don't worry, you are most welcome to join our party, and as I always say “ the more, the merrier. ”
参考译文 别担心，非常欢迎你加入我们的聚会，正如我常说的“人越多越快乐”。
难点突破 本句的重点在the more, the merrier。这是一句俗语，表示“人越多越快乐；多多益善，越多越好”，是“the +形容词比较级，the +形容词比较级”（越……越……）结构。
考点归纳 四级听力材料中常出现一些习语和俗语，如果考生不了解，就可能会出现理解障碍。其他常用的俗语还有：
a needle in a haystack 大海捞针
It is easier said than done. 说起来容易，做起来难。
The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。
Well done is better than well said. 说得好不如做得好。
Don't count your chicken before they are hatched. 别高兴得太早了。
Great minds think alike. 英雄所见略同。
To say is one thing and to do is another. 说归说，做归做。
Where there is a will, there is a way. 有志者，事竟成。
核心词汇
most adv. 极其，很
merry adj. （merrier的原形）愉快的，高兴的