下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
I've no idea what he's got in mind, but I'm excited to find out.
参考译文 我不知道他在想什么，但我很想知道。
难点突破 I have no idea是“我不知道”的意思，与I don't know含义相同。I have no idea的后面可以像本句一样接从句，也可以什么都不接，用于回答别人的问话。
考点归纳 英语中有一些表达偏向于用名词而不用动词，如：
如果要说“我的舞跳得不好”，口语里很少用I don't dance well，而是说I'm not good at dancing或I am not a good dancer。又如“我歌唱得不太好”，就可以说I am not a good singer。
听音解惑 got⌒in mind [ɡɒt⌒ɪn maɪnd]里的[t]与[ɪ]相邻，读作[ɡɒ tɪn maɪnd]；find⌒out[faɪnd⌒aʊt]里的[d]与[aʊ]相邻，读作[faɪn daʊt]。
核心词汇
in mind 在心里
excited adj . 兴奋的，激动的
find out 找出；发现