I'm speechless to know that so many people are behind me.
参考译文 知道这么多人在背后支持我,(感激之情)实在是难以言表。
难点突破 本句的难点在于对behind一词的理解。此处behind是介词,意为“支持;赞成”。speechless指“(因惊讶或愤怒等)说不出话的”,如:She was speechless with rage. 她气得说不出话来。
考点归纳 与behind相关的口语表达还有:
fall behind意为“落后,落后于”,如:
Campaigners have warned that the British government is not doing enough to prevent left-handed pupils from falling behind their peers. 活动人士警告说,英国政府在防止左撇子学生落后于同龄人方面做得不够。
behind sb.'s back意为“背地里,私下”,如:
Have you been talking about me behind my back ? 你们是不是在背后说我的闲话?
核心词汇
behind prep. 支持;赞成
speechless adj. (因惊讶或愤怒等)说不出话的