· Sentence15

I like to collect bits and pieces from different parts of the world.

参考译文 我喜欢收集来自世界不同地方的零碎小物件。

难点突破 本句的难点在于对bits and pieces的理解，这是一个口语化的短语，相当于odds and ends，如：He spent the day sorting through drawers full of odds and ends. 他花一天工夫整理装满小玩意儿的抽屉。

考点归纳 与bit相关的短语还有：

bit by bit意为“一点一点地；逐渐地”，如：

She assembled the model of a wooden house bit by bit . 她把木屋模型一点一点地组装起来。

to bits意为“非常；成为碎片”，如：

1) I love my kids to bits . 我非常爱我的孩子。

2) The paper fell to bits in her hands. 那张纸在她手中成了碎片。

do one's bit意为“做分内的事”，如：

We can finish the job on time if everybody does his/her bit . 要是每个人都尽职，我们就能按时完成这项工作。

听音解惑 parts⌒of [pɑːts⌒əv]里的[ts]与[ə]相邻，读作[pɑː tsəv]。

核心词汇

collect v . 收集

bits and pieces 各种零碎东西 SRuuf+p/KooL2LTSIAp4FoEG1eifnVQsttQt5liT9Nqcv56332/78LYtmLdHjhTa