下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1.“商务英语”是一个专有名词，首先指在跨文化商务交际中被使用的英语话语；其次，指商务英语专业，即“英语语言商务专业”；最后指商务英语学科。商务英语学具有跨学科性质，是一级学科“外国语言文学”项下的二级学科（方向）。
2.商务英语是一个全球现象，是国际商务业界的“普通话”（lingua franca）。商务英语在全球范围内有着悠久的历史，自英语被用来从事国际商务交往的时候就开始了其历史进程。我国的商务英语的历史可以划分为四个阶段：
（1）商务英语远代时期（1840年以前）；
（2）商务英语近代时期（1840—1949年）；
（3）商务英语现代时期（1949—1978年）；
（4）商务英语当代时期（1978至今）。
3.任何一个学科都有一系列概念，这些学科的概念有着逻辑内联。商务英语学也是如此，如“普通商务英语”“专业商务英语”“综合商务英语”“理论商务英语”“中观商务英语学”，等。通过这些概念可以认识商务英语学科。
【主要参考文献】
［1］莫再树，欧琼华.晚晴商务英语课程史研究［J］.山东外语教学，2015（6）：36.
［2］戴年.商务英语的起源与发展史简述［J］.理论与实践理论月刊，2010（6）：88-89.
［3］孙光圻.中国航海史基础文献汇编：正史卷［M］.北京：海洋出版社，2007.
［4］宋建良.古罗马海上丝绸之路［J］.陕西教育学院学报，2006（3）：8.
［5］陈启诗，孙修福.中国近代海关词语英汉对照宝典［Z］.北京：中国海关出版社，2002.
［6］莫再树.晚清商务英语教学源流考镜［D］.长沙：湖南大学，2012.
［7］叶兴国.我国商务英语专业教育起源、现状和发展趋势［J］.当代外语研究，2014（5）：1.
［8］马祖毅.中国翻译史：上卷［M］.武汉：湖北教育出版社，1999.
［9］王兴孙，叶兴国，陈洁.建设国际商务英语学科培养国际商务英语人才的体会［A］//上海对外贸易学院国际商务外语学院.商务英语教学探讨.上海：上海交通大学出版社，1997.
［10］薛求知，刘子馨.国际商务管理［M］.2版.上海：复旦大学出版社，2014.
［11］候维瑞.英语语体［M］.上海：上海外语教育出版社，1996.
［12］王兴孙.对国际商务英语学科发展的探讨［A］//上海对外贸易学院国际商务外语学院.商务英语教学探索.上海：上海交通大学出版社，1997.
［13］方梦之.英语科技文体：范式与应用［M］.上海：上海外语教育出版社，1998.
［14］陈准民.商务英语本科培养方案中的几对关系［A］//叶兴国.新形势下的商务英语教学与研究.上海：上海外语教育出版社，2008.
［15］Halliday M A K，McIntosh A，Strevens.The Linguistic Sciences and Language Teaching［M］.London：Longman，1964.
［16］中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典：修订本［Z］.北京：商务印书馆，1998.
［17］杨德广.高等教育概论：修订版［M］.上海：华东师范大学出版社，2014.
【思考题】
1.经济全球化与商务英语发展有何关系？
2.为什么商务英语在我国发展迅猛？
3.英语语言商务专业（商务英语专业）与英语语言文学专业（英语专业）有何本质区别？