下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
商务英语学生必须明确商务英语与国际商务的关系。商务英语是语言，国际商务指的是国际商务业务和国际商务知识。在大学教育中，商务英语专业培养懂国际商务基本知识的复合型、应用型英语人才；而国际商务专业培养的是国际商务人才。前者重点是语言，让学生通过学习，掌握在国际商务环境中所使用的英语。后者让学生学习国际商务专业知识，如国际商务环境、国际商务经营方式、国际商务基本理论等。
商务英语与国际商务相互交融。商务英语以国际商务学科的构件和国际商务知识体系为前提条件，没有国际商务知识内容的英语就不能成为商务英语（但英语国家的人在从事国内商务活动时所使用的英语不以国际商务为前提条件）。可见，商务英语以国际商务为生存条件。国际商务是知识体系，它不以商务英语为前提条件。没有英语，国际商务仍然存在。
由此可知，商务英语与国际商务的关系：它们分属两个不同的学科。作为学科，商务英语学是一级学科外国语言文学项下的二级学科（方向），是研究商务英语现象的学科。商务英语以国际商务为依托和生存条件，没有国际商务就没有（国际）商务英语。国际商务不以国际商务英语为前提条件，英语只是国际商务活动中所使用的工具和国际商务知识体系传播的载体。