下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
目前我国除“商务英语”名称外，还有各种不同的名称，如经贸英语、商贸英语、经济英语、贸易英语、金融英语、国际航运英语、会计英语、法律英语、物流英语、商业广告英语等。这种“……英语”的出现主要是应专业商务英语的需求而产生的，便于我们学习各种专业商务英语。对将英语作为外语来学的国家来说，根据专业分成不同的“……英语”是可行的，学习专业商务英语有利于交际和开展工作，也有利于商务英语教学与研究。所有这些与国际商务活动有关的各个行业领域的专门用途英语，都属于“专业商务英语”的范畴之内。
“商务英语”作为学科和专业名称是总称，它分为“普通商务英语”和“专业商务英语”（详见1.8）。根据各个专业可以分为以该学科或该专业名称为“偏”（修饰）的、以“英语”为“正”（被修饰）的偏正关系的名称，如国际物流英语、国际贸易英语等。所以，“商务英语”与“金融英语”“经济英语”等是隶属关系，即商务英语包括“金融英语”“经济英语”“会计英语”等。如图1.2所示：
图1.2 商务英语分类
由此可知，商务英语与经济英语、贸易英语、金融英语等是隶属关系。商务英语包括普通商务英语和专业商务英语。换言之，经贸英语、金融英语、国际航运英语等作为专业商务英语隶属于商务英语。以下对普通商务英语和专业商务英语有更详细的论述。