下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
该《报道》于1782年4月18日发表在《哥尼斯贝格学术和政治报》第31期的副刊上。它涉及1782年春的流行性感冒。福瑟吉尔文章的翻译是由康德的朋友和同事克里斯蒂安·雅各布·克劳斯完成的，参见后者致康德的信（《康德全集》，第Ⅹ卷， 264[282]页）。
该《报道》连同福瑟吉尔的文章——也许并非康德不知晓——由哥尼斯贝格作家L.冯·巴兹阔在《普鲁士授课与娱乐杂志》（第1期， 132～138页）重刊（参见E.埃普施泰因：《伊·康德关于传染病史的一份被遗忘了的文件》，载《德国医学周刊》， 1907，第47期， 1957页）。毕竟这项工作曾被遗忘，直到R.莱克在文章《伊·康德关于1782年春季流行病给医生们的报道》（载《新普鲁士省报》，第Ⅵ卷， 1860， 184～190页）中重新使人注意到它。
刊印： 1.《哥尼斯贝格学术和政治报》，第31期， 1782 年4月18日。
2.《普鲁士授课与娱乐杂志》，第1期，哥尼斯贝格和莱比锡， 1783， 132～138页。
除此之外，福瑟吉尔的译文由约翰·丹尼尔·梅茨格重刊，《1782年春季流行病史论》，哥尼斯贝格和莱比锡， 1782， 48～53页。