1784年7月10日,许茨(Chr.Gottfr.Schütz)受一个“印刷术学会”的委托邀请康德参与一家“将以明年为其开端的”“新的《文学总汇报》”,并建议他评论赫尔德的《人类历史哲学的理念》,其第一部已于同年出版(《康德全集》,第Ⅹ卷, 371[394]页)。康德接受了,并表示愿意像许茨表达的那样,仿佛是尝试评论赫尔德的书。许茨请求在11月1日之前让他收到手稿(《康德全集》,第Ⅹ卷, 373[396])。规划中的期刊,即《耶拿文学总汇报》,确实由许茨编审,在1785年1月问世。就在第4期上,即1785年1月6日,已经发表了对赫尔德的著作的评论——匿名,不过对于作者没有人有所怀疑。
1785年2月18日,许茨完全满意地给康德写到:“我可以告诉您,这篇书评由于一起登在试刊号中,肯定非常有助于《文学总汇报》所获得的掌声。”他进一步说明:“然而,赫尔德先生据说对此很敏感”,并继续说:“一位名叫莱茵霍尔德的年轻改宗者居留在魏玛的魏兰德家中,且已经在《信使报》吹响了关于赫尔德的著作的一阵可怕的号角,甚至想刊登对您在《信使报》2月号的书评的一篇(Si diis placet[如果这让诸神欣赏])反驳。我一旦收到这份报纸,就寄给您。如果您在此之后愿意对此作出答复,则主办者们(指《文学总汇报》的主办者们)很乐意看到。但是,如果您觉得不值得花费力气,则我愿意搞出一份答辩。”(《康德全集》,第Ⅹ卷, 374~375 [398~399])许茨报告得很对。在1785年的《德意志信使报》的2月号上,匿名——不过,后来K.L.莱因霍尔德承认自己是作者(在1787年10月12日致康德的一封信中,《康德全集》,第Ⅹ卷, 475[497]页)——发表了一封《来自***教士的关于对赫尔德的<人类历史哲学的理念>的一篇评论致<德意志信使报>编者的信》。康德决定自己回应。在1785年的《文学总汇报》三月刊的副刊上,发表了《赫尔德的<人类历史哲学的理念>的评论者……关于<德意志信使报> 2月号中一封反对这篇评论的投书的一些提醒》。
1785年9月13日,康德写信给许茨说:“至为珍贵的朋友,如果我在较长的时间里未能给《文学总汇报》提交什么东西的话,则请您原谅。……不过,我无论如何也会为赫尔德的《理念》的第二部分写书评的。”(《康德全集》,第Ⅹ卷, 383[406~407]页)而一个星期之后,在9月20日,许茨向康德提出请求,“还请评论已经出版的赫尔德的第二部分,确切地说可能的话至迟在6个星期内把书评寄给我”(《康德全集》,第Ⅹ卷, 385[408]页)。不过,看起来这本书最初并未提供给康德; 11月8日,许茨给他寄去一本样书,同时重申赶快寄出评论的请求(《康德全集》,第Ⅹ卷, 397~398[421]页。参见11 月13日的信的开头:《康德全集》,第Ⅹ卷, 398[421]页)。然而,这个评论已经能够刊登在日期为11月15日的《文学总汇报》第271期上了。
康德借此告别了赫尔德的著作。他未再插手后来的各部分。他在1787年6月25日写到:“评论赫尔德的《理念》的第三部分的工作,大概将由另一个人来承担,而且必须宣布这是另一个人;因为我必须马上转向《鉴赏力批判基础》,因此没有时间做这件工作了。”(《康德全集》,第Ⅹ卷, 467[490]页)
刊印: 1.第一部的评论:《文学总汇报》, 1785,第4期及副刊,Ⅰ, 17a~20b、21a~22b页。
第二部的评论,同上,第271期,Ⅳ, 153a~156b页。
2.两篇评论:《伊·康德短文全集》,第Ⅲ卷, 207~238 页,哥尼斯贝格和莱比锡(实际上是福格特在耶拿), 1797—1998。
3.两篇评论:《伊·康德杂文集》,蒂夫特隆克编,第4 卷, 383~414页,哈勒, 1807。
提醒:《赫尔德的<人类历史哲学的理念>的评论者(<文学总汇报>第4期及副刊)关于<德意志信使报> 2月号中一封反对这篇评论的投书的一些提醒》,《文学总汇报》3月号的附录, 1785,Ⅰ,最后一页。