购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

序章
六书篇

读书必先识字。

中文的灵魂在汉字,读书所得多少,关键在于认知汉字的深浅。所谓“识字”,第一层境界是辨字形、明字义、识字音;第二层境界则是了解造字的原理,知其然更知其所以然。我们每天都在阅读汉字、书写汉字,或者用电脑输入汉字,但是,有时汉字却是一位最熟悉的陌生人。

picture

别的不说,就说“文”和“字”这两个字吧,文字为何被称为“文字”呢?其实,“文”指的是独体字,“字”指的是合体字。

“文”这个字由两组交叉线条组成。好多石器时代的瓶瓶罐罐,上面都有交叉线一类的纹饰,“文”最初的意思就是文饰、装饰。而文字正是从纹饰、符号慢慢演化而来的,所以用“文”指文字。最初的文字一般都是独体字。

picture

石器时代的陶器

picture

“字”的外面是一座房子,里面是一个小孩,本意是养育小孩。柳宗元在《种树郭橐驼传》里说,官吏繁政扰民,比如督促百姓“字而幼孩”,即养育好自己家的孩子。“字”进而引申出孕育、繁衍的意思。独体字组合起来,就产生了新的合体字。可以说,合体字正是被繁衍、滋生出来的,无穷无尽,生生不息。因此用“字”指合体字。

独体为文,合体为字。合而言之,“文字”泛指一切文字。

汉字是有纵深、有生气的,所谓“识字”,不应止于认识字,更要学习文字中深层的意蕴,譬如其造字的原理、相关的文化、寄托的哲理等。

汉字的发展,经历了甲骨文、金文、大篆、小篆等阶段。我们要了解汉字的发展历史、字形构造、文化精神,最适合从小篆入手 。文字学家姜亮夫先生曾经说:“汉文字的一切规律,全部表现在小篆形体之中,这是自绘画文字进而为甲文金文以后的最后阶段,它总结了汉字发展的全部趋向、全部规律,也体现了汉字结构的全部精神。”以小篆为本,参考甲骨文、金文等更为古老的字体,是本书讲解汉字的基本思路。

另外,今天我们研究小篆,离不开两千年前的一部奇书——东汉许慎编著的《说文解字》。许慎这个人,号称“五经无双”,即精通儒家的五部经典——《诗经》《尚书》《礼记》《易经》《春秋》。一般人通一经就已经很厉害了,许慎能够精通“五经”,关键就在于精通文字之学。在许慎看来,要搞清楚经书中每章每句的义理,必先研究其文字的确切含义。反过来说,精通了文字,读通经典则是水到渠成。这就好比一位武林高手,打通了任督二脉,练就了无敌内功,学什么外家招数都快。

许慎将汉字依小篆分为540个部首,归类整理,再对造字的原理、文字的含义加以阐释。许慎还将汉字的造字之法归纳为六种,称之为“六书”。“六书”的提法,《周礼》中就已经有了。

《周礼》记载:“而养国子以道,乃教之六艺:一曰五礼,二曰六乐,三曰五射,四曰五御,五曰六书,六曰九数。”

这是说当时的贵族子弟要学习六种技能,称为“六艺”。其中第五艺就是“六书”,不过其具体为何则不详。到了东汉,班固作《汉书》,指出“六书”的名目分别是象形、象事(指事)、象意(会意)、象声(形声)、转注、假借,并指出,所谓“六书”其实是造字之法。然而班固也仅仅点出名目而已,直到许慎作《说文解字》,才算是把“六书”讲明白了。

许慎《说文解字》中“六书”的定义与举例如下:

一曰指事。指事者,视而可识,察而见意,上下是也。

二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也。

三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,江河是也。

四曰会意。会意者,比类合谊,以见指㧑,武信是也。

五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,考老是也。

六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,令长是也。

看起来比较复杂,但不要怕,现在我们来通俗地逐条讲解。不过,讲解的顺序要稍作调整。

象形
picture

日、月

所谓象形,就是对事物的轮廓加以勾勒,突出其特征,譬如“日”和“月”。太阳为圆,故而“日”字就是画个圈。中间加一横表示“太阳之精”,即太阳的能量源。后来,为了书写方便,改圆笔为方笔,这个“日”就改成了方形。月亮其实也是圆的,这一点古人是知道的,但是也画作圆形不免与“日”字混淆。考虑到月相常亏,所以“月”写个残圆,突出它的特点,使人一看即知。

表示动物的汉字大多是象形字。如“马”,表现的是马奔跑的形态,不仅四蹄舒展,马尾轻扬,而且后颈的鬃毛随风飘动,可谓生动传神。正所谓“竹批双耳峻,风入四蹄轻”。再如“羊”,只勾勒头部,以两只羊角来突出羊的特征,可见象形字未必要画出事物的全体,也有以局部表示整体的。

picture

马、羊

指事

所谓指事,往往是在象形字上加些标记符号,来表示象形字难以表现的字义。譬如“上”和“下”,先画一条线,以此象征水平线,在上面添置符号则指上,在下面添置符号则指下。有时这一符号作“丨”,有时这一符号作“—”。这个符号无实意,只是做个标记。所以古代的“上”字有写作“丄”的,也有写作“ picture ”的。在文字中看见“二”这个部件,可未必指数字二,很有可能是上天、上面之类的意思。比如“示”,就是上天垂下征兆的意思。

picture

上(小篆)、上(古文)

picture

下(小篆)、下(古文)

又如,想表示刀刃的意思,怎么造字才能使人明白这个字指的是刀的刃而不是整把刀呢?那就在“刀”的刀刃处加个标记符号。又如“本”和“末”,则在“木”的底部和顶部加横线符号,分别表示树根和树梢,继而又分别引申为根本和末节。

picture

刃、本、末

会意
picture

武、信

picture

所谓会意,就是组合两个以上的独体字来表示新的意义。譬如“武”,上面是一个“戈”,下面是一个“止”,意思是“止戈为武”。武力的最高境界是以战止战,实现和平。再比如“信”字,一个单人旁,加一个“言”,表示人说了话就要算数,这就叫诚信。

北京门头沟有个爨底下村,是个旅游景点。这个“爨”字,上面是两只手端着一口锅,中间的“冖”表示灶台,下面还有两只手,拿着两个“木”,在往“火”上丢。所以,“爨”是由六个构件组成的会意字,意思就是烧火煮饭,后来引申为灶。明代散文家归有光在《项脊轩志》里说他家“诸父异爨”,就是指叔叔伯伯们分灶而食,不在一口锅里吃饭了。古代人分灶就是分家。

还有的会意字,是由同一个独体字复合而成的。如“从”,字形即一个人跟着另一个人,表示跟从的意思。把“从”字水平翻转,是“比”字,形象是一个人挨着另一个人,意思是亲近,之后还引申出勾结的意思。君子要“周而不比”嘛,就是要公正地待人,不要以私利相勾结。那么两个人背对背呢?那就是“北”,意思是背对、背离。古代君王坐北朝南,久而久之,君王背对的方向就称为“北”。这三个字,都由两个“人”字组成,但是组合的方式不同,字义也随之不同。

picture

从、比、北

形声

所谓形声,即表义构件与表音构件组合成字。如“江”“河”,字形都是左边表义、右边表音。不过,这并不代表遇到形声字就可以念字念半边,有时该字与声旁同音,有时只是读音相近。另外还有语音发展变化的问题,比如古代“江”“工”音近,如今两字读音则相差甚远。

形声字的结构布局是很灵活的,声旁有时在右边(如“河”),有时在左边(如“功”),有时在上边(如“忘”),有时在下边(如“草”),有时在外边(如“问”),有时在里边(如“匾”)。

一般来说,形声字的声旁是不参与表义的,但是有一种特殊现象,称为“形声兼会意”,就是该字的声旁不仅表音,还兼具表义功能。譬如“婚”字,“女”旁表义,因为“婚”就是迎娶女子的礼仪,“昏”则表音,同时还表义,因为上古时期的婚礼在黄昏时举办。

又如“女红(gōng)”一词,指旧时女子所做的针线活儿。“红”中“纟”表义,即缝补织绣一类的活儿,当然要有丝线;“工”一方面表音,另一方面表示“做工”这个意思。

《说文解字》中有八成是形声字,而今天的汉字则有九成是形声字。可以说,形声字是占比最大的一类字,而形声造字法则是最具活力的造字法,这一点我们看元素周期表即可理解。氢氦锂铍硼、碳氮氧氟氖,元素名称的一边无非气、金、石、水,表示各自的性质,另外一边则用来表音。

说到元素周期表,就必须说一件好玩的事。明太祖朱元璋给后代子孙定下了取名的规则,要求其名字的最后一个字的部首必须依据五行来取,木生火、火生土、土生金、金生水、水生木,所以朱元璋的儿子们取名是木字旁,孙子辈则是火字旁。比如朱元璋的太子叫作朱标,太孙叫作朱允炆。明成祖叫作朱棣,继位的明仁宗叫作朱高炽。再往后呢,接下来的皇帝是朱瞻基,继而是朱祁镇,朱祁镇的儿子是朱见深。恰好是一个木火土金水的循环,最后一个字都是形声字。

这种五行相生的顺序,代表着“子子孙孙,无穷匮也”。到了明朝后期,朱家子孙越来越多,常见字早已用尽,便开始向冷门字下手,比如钯、钴、铬、铌等冷僻字都被翻了出来。等到清代末期,元素周期表传入中国时,化学家徐寿要将其翻译为中文,便从朱家子孙的名字里找到了灵感。其大部分的字都是形声字,其形旁恰好可以体现元素的性质。于是,徐寿将朱元璋子孙们的名字编入了元素周期表。

假借

方言中常常有“有音无字”的现象,能说其音,不能写其字。文字的产生往往滞后于语音的发展,新的词语产生了,未必立刻就有新造的字来作为它的书写符号。于是,古人就想出了假借的办法来解决这个问题。假借不造字,而是找一个同音字寄托其意义。

比如说,人们自称“wǒ”,但是并没有为此而造新字。正好有一种类似长柄斧的武器,叫作“我”,与表示自称的“wǒ”同音,于是就用“我”来表示第一人称代词,这就是假借。假借之后,“我”的本义慢慢地丢失了。又如“汝”,本义为一条河流的名字,被假借为第二人称代词,后来这个意思又去借了“女”来表达,所以文言文中“汝”“女”都有“你”的意思。

有的假借似乎是有道理可讲的,比如“自”,本义是鼻子,被借去表达“自己”。因为人们说自己的时候往往下意识地自指鼻子,所以以“自”来表示“自己”。但是更多的假借无迹可寻,无非是先有其音,后借其字。比如“西”,本义是鸟窝,被借去表达“西方”。再比如“它”,看其字形,好像一条立起来的蛇。上古时期人们住在山洞、地穴、草木之中,常有蛇出没,于是大家见面打招呼就问:“无它乎?”意思是“您今天没被蛇咬吧?”,后来“它”被假借为第三人称代词。

picture

我(甲骨文)、我(小篆)

picture

女、它

picture

西

有的字被假借作他义,而本义丧失,于是另造他字表示本义。比如“它”被假借之后,另造“蛇”字表示蛇;有的字被假借后本义仍在,该字就成为多义字,比如“女”既有“你”的意思,也可指女子。

许慎对假借的定义是没有问题的,但是他举的例子“长”和“令”却有争议。“长”本义为长者,引申为官吏;“令”本义为发号施令,引申为官吏。这两个字都属于字义被引申,与假借“依声托事”是不同的。中学课本里常说的通假和假借不是一回事,通假不是一种造字法,而是一种用字法。

转注

前面五种造字的方法明明白白、清清楚楚,但是第六种造字法转注就比较模糊了。“建类一首,同意相受”,短短八个字,古来众说纷纭。南唐的徐铉、徐锴两兄弟对《说文解字》的研究贡献很大,曾对此书加以校订、注释。按照徐锴的看法,转注就是部首相同、字义相同的异体字,比如“考”“老”,都是老的意思,只是写法有所不同。

picture

考、老

清代大学者段玉裁则认为转注不是造字法,而是《说文解字》中的注解法。《说文解字》“考”字条目下的注解正是“老也”,而“老”字的注解是“考也”。可见转注即同一部首的两个字相互解释。

那么转注到底是什么?遗憾的是许慎仅仅举出“考”“老”两个例子,语焉不详,今人无法有确切的定论。不过,文字学大家裘锡圭先生说,搞不懂转注完全不耽误我们弄明白造字原理,那么我们就不必纠结了。

以上便是《说文解字》所讲的“六书”。古人有“四体二用”的说法,即前四种为汉字造字的根本方法,后两种则为次生方法。实际上,转注是否算一种造字方法是不好给出定论的。

搞懂了“六书”,就好比拿到了一把钥匙,接着便可以打开汉字世界的大门。 JGDK0GftSrDiqJmRkf4pv2hlAe+Ut3oFa/KfV/VYOfp9mZldEHJoE8yVNd8IITEK

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×