译者序

C#是一门平衡性很好的语言。平衡就意味着取舍，以便适应多种用途。你会在嵌入式系统、桌面应用、移动端应用、Web应用、科学计算和机器学习项目以及游戏项目中与它不期而遇。但平衡又很不讨巧，一门稳如泰山的语言总给人一种微妙的感觉：是个多面手，但缺乏夺目的光彩。加之早年C#最主要的运行时.NET Framework只能在Windows平台上运行，因此在开发人员中就更显小众。这可能也是C#在20多年的历史中大部分时间只是静静地积累，在各种语言的“争奇斗艳”中显得“默默无闻”的原因之一吧！

2016年是不寻常的一年，随着.NET Core的发布，.NET的跨平台能力终于不再停留在理论层面上。而后续的持续改进——无论是底层虚拟机还是上层BCL—让它在各个技术雷达上逐步被主流的技术团队锁定。国内外的云平台也开始对.NET进行广泛的支持。而C#语言的发展也正式进入了快车道。2017～2022年这6年C#语言的版本从6.0升级到了11.0，中间发布了8次正式版本，每一次发布均包含明显的语言能力提升，社区的活力也在逐步增强。

现在是入场的绝佳时机，而本书正是学习C#的一站式读物。

C#好学吗？我听到的大部分答案是“不难”。因为它和你平时经常接触的语言太相似了。如果你使用C++、Java、JavaScript或者TypeScript，那么肯定会发现它们的相似之处。这些相似点一般也是良好的切入点。我从2001年就开始使用C#，并参与或主导了许多.NET技术栈的项目，其中最长的项目持续开发超过12年，代码规模超过500万行。在开发过程中有不少其他技术栈的同事加入其中，他们都能够在两三个星期的时间内完全适应C#开发。如果你也是其中的一员，那么本书可以作为案头参考来快速答疑解惑，帮助你解决实际的应用问题。

但是最近我也在重新审视这个问题。大部分项目的功能都存在重复性，模板代码众多。只要能够掌握语言的20%～30%就足以胜任日常开发工作。但是从功能开发到深刻理解其原理，成为设计、开发、诊断、运维的多面手的人却很少。我们需要意识到，C#是一门经历了22年风雨的语言，虽然充满了经验的积淀，但同时也存在各种各样的妥协、失误和兼容性设计。我们可能无从知晓为何在设计之初支持数组的协变，也可能感慨C# 2.0不惜进行接口上的重大变更（breaking change）引入整个泛型系统，好奇为何TryParse不返回可空类型，为何有的泛型集合没有实现对应的非泛型接口，为何Tuple的设计是失败的，GC.KeepAlive方法里为何空空如也……当我们真正探求这些细节时，之前作为切入点的“相似性”反而成为绊脚石。这些细节太过庞杂，以至于我们试图寻求一些更高层的框架和封装来规避它。但如此这般却是“而知也无涯”了，因此还是要回归本源。在我们理解了C#的设计思路后，理解其他的框架也会更加得心应手。这也是我欣赏本书的地方。它并非单纯地堆砌知识，其中不但讲解了C#的发展历史，还在每章中穿插总结了设计思路。因此，即便你对开发已经得心应手，翻阅本书也能受益匪浅。

从小老师就教导我在学习时应当笔不离手，时刻练习，这种方法也适用于学习编程语言。值得一提的是本书的作者也是LINQPad（目前.NET下最流行的代码执行工具之一）的开发者。本书的所有范例都可以直接在LINQPad工具中运行。充分练习这些范例的内容有助于读者快速掌握C#语言的各种实践，因此我建议大家去下载这个工具，并时时修改、执行书中的代码来加深对语言的理解。

本书在前一版的基础上进行了大量的修订工作。在此，感谢本书的作者Joseph Albahari。他对我翻译本书给予了热情的帮助。我们就书中的一些技术细节进行了讨论，我将这些内容放在了译注中。感谢机械工业出版社的编辑老师，他们给予了我很多宝贵的专业建议，他们高标准的把关保证了本书的质量。感谢我的家人，她们的支持给予了我不断前行的动力。希望这本书能给大家带来愉快的阅读体验。请进入C#的精彩世界吧！

刘夏
2022年于北京