下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
本尼起得比所有人都早，他从双层床的楼梯上爬下来，踮起脚轻轻地走到柜子那里。他穿上裤子和短袖，然后坐在床边等着亨利起床。
几分钟后，他实在等不下去了，便走到亨利旁边，小声地说：“亨利，亨利，你醒了吗？”
亨利打了个哈欠翻了个身，睁开了眼，说：“现在醒了。”
“准备好，我们要去动物园了。”本尼催着。
亨利坐了起来，说：“看看你啊，本尼，你已经穿好衣服准备走啦。”
本尼点点头。
“好，”亨利一边晃着腿，一边揉着眼睛说，“我断定我们是最早到达早餐桌边的。”
但他判断错了。走进厨房，他惊讶地看见维奥莱特在摆桌子，杰西在调制煎饼糊。亨利加入了她们的行列，开始烤培根，本尼则帮忙倒果汁。
爱德华和爷爷很快加入到了他们中间。爱德华挑起浓密的眉毛。“瞧瞧，瞧瞧，我们这里有什么？”他说，“一顿丰盛的大餐！”他咯咯笑起来，“我手边只有一点点食材，但我看你们都充分地利用好了。”
“爱德华，”杰西端上来一叠煎饼，放在桌上说，“我想是否……”
“什么？”爱德华期待地看着杰西，并把一张椅子拉到桌边，坐了下来。
“我们都很喜欢做饭、搞卫生、打理花园。”杰西停顿了一下，把糖浆递了过去。“嗯，我们想为你做点事。”
爱德华边吃培根边说道：“那太好了。像我这种老单身汉不怎么注意打理屋子，也不经常在家里做饭吃。”
“我们可以把你的报纸和杂志堆起来吗？”维奥莱特问。
“当然，”爱德华若有所思地摸着下巴，“你们知道吗，在地下室有一个老旧的柜子。也许你们可以把它拿上来，把报纸和杂志放进去。你们在下面找到的任何其他能用得上的东西——”他补充道，“就拖上来。”
“谢谢。”亨利说，“如果您喜欢，我们也可以种一些灌木和花。”
“我也想加入。”爷爷说。
“太好了！”爱德华微笑着说。“我在那个饼干罐里面存了好多钱。”他指向一个橙色的玻璃南瓜，盖子是绿色的茎。“你们想买什么就买吧。”
“谢谢！”本尼期待地说，“我们不会浪费钱的。我会帮着除草和种花的。”
爱德华转回头，笑了笑。“我看，你们的到来，是这里这么长时间以来，发生的最美好的一件事了。”然后他拍了拍肚子，满意地说：“好好吃啊。通常我就吃一碗干麦片。”他站起来。“现在，你们准备好去动物园了吗？”
“我准备好啦！”本尼立刻说着，跳了起来。
“我想我们都准备好了，”奥尔登爷爷说，“带路吧，爱德华。”
就这样，在这样一个美丽的上午，阳光在树叶之间涌动，他们走进了爱德华的动物园。
穿过铁制的大门后，他们顺着一条郁郁葱葱的小路往下走，一路上还有鸟儿的歌声，以及老虎的低吼声。
一位拿着桶子的年轻女士走向他们。她穿着一条到膝盖长度的卡其色短裤，以及一件与裤子搭配的短袖上衣。
爱德华挥了挥手。“帕特！”他叫道，“快来见见我朋友。”
她跑了过来。“嗨，”她说，“这一定是奥尔登一家吧。”她的笑容照亮了她晒黑的皮肤。“最近几个礼拜，爱德华一直在说你们要来。”
“这是帕特·克雷默。”爱德华说着，并把每个奥尔登家的成员都介绍了一遍。“帕特是最棒的动物园管理员，跟圣·路易斯动物园里面的管理员一样厉害。没有她，我都不知道怎么办了。”
帕特和詹姆斯·奥尔登握了握手，又和每一个孩子握了握手。“如果需要我对动物做任何讲解，只管说。”她友好地发出邀请。
“谢谢！”本尼说。
“这是我们所有人的心声。”亨利补充道。
帕特笑了笑，说：“我得回利昂娜那里了。”
“利昂娜？”维奥莱特问。
“利昂娜是一头狮子，”帕特说，“它最近状态不太好，所以我在给它准备特殊食谱。”
“回头告诉一下我食谱有没有对它起作用。”爱德华说。
“我会的。”她答应道，然后走了。
看了看动物园，奥尔登一家发现很多动物都没关在笼子里。
“很多动物没有被关在笼子里，我觉得真不错。”杰西说。
爱德华悠闲地走着，说：“每种动物都有一块区域，我们尽可能把这里做得像野外的环境。”他在三只长颈鹿前停了下来。“在一些情况下，会有一条沟把游客和动物分开。”爱德华解释说。他指着和长颈鹿之间隔着的一条深沟，而长颈鹿在满足地嘎吱嘎吱吃着树叶。它们一旦停下嘴，就会用那睫毛长长的眼睛，温柔地看着奥尔登一家，忽闪忽闪地眨着眼。
“哇！快看它们有多高！”本尼说，“它们的脖子比我一年级的老师哈林顿女士的脖子还要长。”
维奥莱特把标语念了出来：“‘灰熊’。”她疑惑地看了看爱德华，“灰熊？”她重复道。
爱德华弯下腰，亲自看了看标牌。“灰熊！”他摇了摇头，“好吧，现在我们知道这个标语标错了。”
“去看看大象那里标了什么。”本尼大声喊叫着，跑在了前面。
在四头成年大象和一头象宝宝前面有个方形牌子，“这个标语上写的是‘猴子’！”本尼双手叉着腰说，“是我读错了吗？”
“没有，”维奥莱特说，“你读对了，本尼，但这个牌子是错的。”
“呃，让我来看看。”爱德华说着追了上去，他赶到了鸟儿之家。“看这个。”他对后面跟着的孩子说。
杰西仔细看着标语，说：“为什么这些鸟儿都被标成了‘美洲豹’‘狮子’和‘老虎’。”好像在抗议一样，鸟儿们尖叫起来，声音刺耳。
在鸟儿之家外面，本尼经过了一块沙漠一样的地方，那里有一条黑蛇在沙子上爬来爬去。“这块牌子上写着‘狐狸’。”本尼说。
杰西、维奥莱特以及亨利笑了起来，齐声说：“有人在跟爱德华玩搞笑的恶作剧。”
但是爱德华没有笑。“怎么回事？”他问，“太糟糕了，一片混乱！”
爷爷走上前，咧开嘴角笑了笑，说：“就是一个玩笑，爱德华，别担心。”
“但是，”爱德华低吼道，“我不觉得很好玩。”
“我们把标牌放在正确的地方吧。”维奥莱特一边说着，一把拿起了写了“狐狸”的牌子。
很快，所有的牌子都回到了正确的地方。
“很好，很好，”爱德华低声说，“我希望不要再有恶作剧了。”
在回家的路上，杰西偷偷看了一眼爱德华，能看出来他还是很不开心。“在家吃一顿美味的晚餐怎么样？”她问，“我们可以做你最喜欢的菜。”
听到这话，爱德华的微笑扫去了他脸上的不快。“我喜欢吃美味的牛排、烤土豆，还有凉拌沙拉。”
“这很容易！”亨利说。
当他们回到家的时候，爱德华说：“你们还得去一趟商店，两条街外就有一家迈克杂货店。”他指着与动物园相反的方向，掏了掏口袋，拿出了一些钱，给了杰西。“现在你们可以买你们想买的东西。”
维奥莱特和杰西一刻都没耽误，沿街赶了过去。
不久后她们回来了，直接走进了厨房。
杰西停下脚步，惊得下巴都掉了。“亨利！本尼！你们打扫完了整个厨房呀！”
维奥莱特笑了笑，说：“甚至地都拖啦。”
“我们想要给你们一个惊喜。”本尼说。
“确实惊喜。”杰西说。
亨利把买的东西拿出来，维奥莱特做沙拉，杰西则洗了六个大土豆，并用锡纸把它们包了起来。
晚上，每个人都坐在饭厅的桌旁。当厚厚的烤牛排和冒着热气的土豆端上来的时候，爱德华两眼发光。
切牛排时，爱德华笑容满面。孩子们能看出来，相比于他看到标牌时的样子，他现在心情好了很多。孩子们很高兴能够让他振作起来。