《红楼梦》电视连续剧九月二十一日在河北省正定县新建“荣国府”“宁荣街”拍完最后一个大场面,外景基本上完成了。剧组大队人马撤回北京,再补拍一些零星镜头,便将全部完成前期工作,转入后期制作。我提前一天回到北京,翌日即乘车回沪。
来去匆匆,思想上整天考虑的是如何安排好时间。赶回上海,一面忙于新学年开学,学生上课;一方面又因苏州建城二千五百周年纪念,园林局友人、文管会友人都曾委托一些事情要帮忙办理。“俞樾故居”曲园前面春在堂、乐知堂部分已经修复,需参加开放盛会。这个时期,十分忙乱,忙得我似乎没有意识到“红楼”电视已经拍完了,大家要分手了,依依惜别之情,一时还未在我感情中浮现……
王扶林导演来了封信,我读着信中的词句:
(北京市领导) 不忘《红楼》在倡建大观园的功绩,二日中午在一家很有特色的饭店宴请剧组领导和演员,王蒙、艾知生二位部长也应邀参加……今天下午三点在彩电中心大门口全体合影留念,并聚餐、联欢。三年来的创作生活,同志们共患难、同甘苦,到今天眼看分别在即,不免要动情。这三年,您是见证人,也是艺术创作的指导者、参加人。我想也会有不少感慨,若有诗兴,不妨来它一首。我想电视杂志一定会拍手欢迎的。
这时我忽然感到有些黯然了,“黯然销魂者,唯别而已矣”。我忙乱的思维忽然得到突破,惜别之情涌上心头了。我写了一首词,谱的是《水调歌头》:
三载月明夜,客里过中秋。新添华发双鬓,都是为“红楼”。记得黄山云海,多少锦城秀色,千古说悠悠。收拾荧屏上,滋味在心头。 访古郡,兴营造,拟公侯。荣宁府邸,深深庭院又勾留。宝黛痴情万种,阿凤繁华过眼,花落水东流。惜别情无限,“真假”似云浮。
在词前,我加了一段小引:
为“红楼”电视,甲子于黄山太平,乙丑于成都灌县,丙寅于正定古郡,客中三过中秋。重阳前,镜头均已拍竣,导演王扶林兄来书索词。回思三年中为“红楼”同甘共苦,今幸而成功。唯分手在即,离情不免继之。故谱小词赠之。
这样,用小词抒发了我的惜别之情。