到了今天,哥伦布的故事已经家喻户晓。很少有人设想,假如当初发生的事情出现一点点偏差的话,现在的世界会有什么不同。也许我们今天不会在10月12日纪念哥伦布日,而是会改为纪念1429年三宝太监郑和在加利福尼亚海岸下锚的日子,也许郑和会成为第一个在近代到达美洲的亚洲人。
听起来像天方夜谭?然而在15世纪,中国是人类文明的中心,整个亚欧大陆都需要来自中国的产品。虽然商人可以通过丝绸之路来往中国,但中国也曾派出过庞大的贸易舰队,七次横渡印度洋,最远抵达过马达加斯加和东非海岸。
两支舰队相比的话,哥伦布只有3艘船和90名船员,而三宝太监郑和的宝船舰队的船只数量达到200到300艘之多。哥伦布最大的一条船长度为85英尺,而郑和舰队最大的船长达400英尺,有9根桅杆,船帆使用丝绸制成,每艘可以装载超过500人。郑和舰队中还有专门用于装载马匹和淡水的船。如果明朝皇帝没有放弃对此类航行的支持,也许我们今天读到的历史会是用汉语写成的。然而在那个时代,中国正受到来自北方的蒙古人的攻击,使得明朝皇帝无暇他顾。1433年之后,宝船舰队被下令摧毁,大型船只的建造也被终止了。
当时的欧洲还远非文明世界的中心。大西洋沿岸的航海家们急切地向前航行。他们有着旺盛的精力,也可以说充满渴望——对名声、财富、权力和荣耀的渴望。即使哥伦布没有在1492年到达美洲,新大陆也会被其他某个欧洲人发现。
然而做到这一点的是哥伦布。哥伦布踏着浪花走上海滩时,他眼前的这个小岛宛如天堂。古代作家曾经描述过一个史前的黄金时代,那时“人们过着简单而淳朴的生活”,没有法律,没有争端。这座小岛上的人们看上去正处于这样的黄金时代。根据哥伦布的描述,“他们像刚出生时那样浑身不着寸缕”,性情又十分温顺而友好,“一心准备把他们所拥有的都送给基督徒”。哥伦布把这些岛民称作“印第安人”,因为他以为自己航行到了亚洲附近,到了被欧洲人称作“印度”的远东地区。他向岛民们分发红色的帽子和玻璃珠,“以求结成深厚的友谊”。他想“用爱,而不是用武力,让这些人改宗”他们“神圣的信仰”。他还写到他刚邂逅的这些人“适于被统治,适于劳作”,因此应该教导他们“穿上衣服,接受我们的习惯”。
哥伦布的记录预示了未来将要发生的一切。首先,这位虔诚的海军上将急于将这些“印第安人”改造成基督徒,同时他还希望他们为自己工作。作为“回报”,印第安人将学习西班牙风俗,穿着西班牙服装,接受西班牙人的“统治”——不论他们是否情愿。哥伦布对自己的想法很有信心,因为这些岛民几乎没有武器,而且似乎畏惧战斗。
当然,还有金子的问题。在哥伦布看来,让这些印第安人忙碌起来是对他的发现的一种回报,而找到黄金则是一种更好的回报,何况这些岛民对送出自己仅有的一点儿黄金本来就毫不犹豫。哥伦布开始在伊斯帕尼奥拉岛上寻找更多的黄金。伊斯帕尼奥拉岛是附近一座更大的岛屿,如今分属海地和多米尼加共和国。当时岛上生活着泰诺人,他们的村庄更大,拥有更多的金饰。泰诺人喜欢用金饰来象征他们信仰的灵魂之神塞米。当哥伦布带着有关稀有金属、肥沃农场和温和土著的故事回到欧洲后,成千上万的西班牙人扬帆驶向伊斯帕尼奥拉岛,寻找他们梦想中的财富。
事实上,哥伦布对建立殖民地并不是太感兴趣。他太喜欢争执,很容易树敌。于是他把伊斯帕尼奥拉岛抛在脑后,开始探索加勒比地区的未知地带。一天,他沿着一条海岸航行,夜幕降临时,洋流使他的船出现了奇怪的震动。哥伦布透过暮色,看到海面升起,“像一条宽广的山脊,跟船一样高……发出震耳欲聋的咆哮,朝我们迫近……直到今天,我仍能感觉到当时的恐惧”。人们发现,这道古怪的水流来自一条在此入海的大河——奥里诺科河。哥伦布意识到,这条河如此巨大,不太可能发源于一座岛屿。他在日记中写道:“我相信这是一片迄今不为人们所知的大陆。”这条结论证明,哥伦布不仅发现了美洲,而且理解了这个发现的意义,因此他的成就毋庸置疑。除此之外,他还开拓了通往美洲的可靠航线,为他之后的欧洲人所用。
可是当哥伦布回到伊斯帕尼奥拉岛,面对的却只有一堆麻烦。他手下的殖民者们来到这里,满心期待可以“成堆”地搜刮黄金和香料,当现实让他们失望时,他们就开始大发牢骚。于是这位海军上将给他们找了另一条财路——他同意他们捕捉印第安人,运回西班牙卖为奴隶。性情温和的泰诺人也被他分配给这些人做苦工——除了名义不同之外,与奴隶没有两样。每个殖民者都有“两三个印第安人服侍,还有狗供其打猎”,哥伦布这样写道。
哥伦布的敌人在斐迪南国王和伊莎贝尔女王耳边说了许多关于他的坏话,于是这两位统治者派人把哥伦布抓起来,戴上镣铐,送回了西班牙。然而他设法重新获得了他们的信任,得到最后一次航行的机会。这最后的航行成了一次灾难:他的船被风暴打翻;充满敌意的印第安人攻击他的部下;疾病把他搞得神志不清;他的船体被白蚁咬得千疮百孔。当哥伦布再次回家时,已经是一个失败者了。
哥伦布自称“海军上将”,他的声名都来自他的航海技术。然而追随他足迹的其他西班牙人却有另一个称号——conquistadors,即“征服者”。尽管这个名号听来响亮,但它的第一个主人巴斯科·努涅斯·德·巴尔沃亚的权力之路却是从逃亡开始的。这个家伙藏在一个漆黑的木桶里上了船,这个木桶本该用来装补给物资,却成了他的匿身之所。巴尔沃亚曾经在伊斯帕尼奥拉岛上从事农业生产,却为此欠下了债务,于是决定悄悄溜走。他不仅想办法把自己装进桶里上了船,还带上了他最值钱的财产——那条身体强壮、有着红色皮毛和黑色鼻子的狗。他管它叫“莱昂西科”,意思是“小狮子”。船长发现了巴尔沃亚,威胁说要把他流放到第一个看到的荒岛上。然而这位逃亡者为人友善,在船员中比船长更受欢迎,在船员们的要求下,他被留了下来。
这段逸事透露了许多有关巴尔沃亚性格和为人的信息。在西班牙殖民开拓早期,加勒比海诸岛是一个艰难而残酷的世界,成千上万的泰诺族印第安人死于战争、奴役、劳累和疾病。只有几个西班牙官员在当地维持秩序,而殖民者们通常对他们不予理会。殖民者们违反国王的禁令,掳掠印第安人为奴。如果印第安人拒绝工作或交出黄金,就会被他们恣意杀害。巴尔沃亚本人就十分残忍,他曾不止一次让“小狮子”攻击他的敌人,把他们撕成碎片。(与古埃及人和古罗马人等许多民族一样,西班牙人也将猛犬用于战争。)但巴尔沃亚也明白他的成功需要朋友的帮助,不光是西班牙朋友,还有印第安朋友。在探索巴拿马地峡的过程中,他征服了一个又一个印第安王国,但并没有随便把他的俘虏卖为奴隶,而是鼓励那些被他击败的印第安部族领袖加入他的队伍,为西班牙夺取更多土地。
许多印第安部族都同意了,毕竟,帮助这些怪模样的欧洲人征服自己的仇敌,总比让他们留在自己的土地上制造麻烦要好得多。有一天,一个名叫庞基亚科的印第安人看见巴尔沃亚手下几个军官正在为他们称量的黄金争吵,庞基亚科生气地打翻了他们的天平,说道:“你们如此渴求黄金,不惜离开家园,来到别人的土地上制造事端。我倒知道一个地方,那里可以满足你们的欲望。”随后他声称,在“另一片大海”的海岸边有一个王国,那里的人们用纯金制成的杯子喝水。
巴尔沃亚的耳朵竖了起来:另一片大海?珍宝?他带上人马,披荆斩棘,穿过了狭窄的巴拿马地峡,来到了太平洋岸边,这时候是1513年。欧洲人终于明白,美洲由南北两块大陆组成,中间以一道狭窄的陆地桥连接。几年过后,费迪南德·麦哲伦的舰队横渡了太平洋的广袤水域,经由印度和非洲回到家乡,完成了首次环球航行,而麦哲伦本人却在菲律宾丧生。
巴尔沃亚,第一位征服者,通过利用印第安盟友的帮助征服其他印第安人的办法,攫取了大量的土地和财宝。另一位征服者埃尔南·科尔特斯同样采取了这个办法。和巴尔沃亚一样,科尔特斯也听到了关于内陆富饶帝国的传言。1519年,他率领大约600名部下,向海拔7 000英尺的墨西哥高原和墨西哥谷地进发。他寻找的帝国正是墨西加人(阿兹特克人)的国家,帝国的首都就是那座光彩夺目的岛上之城——特诺奇蒂特兰。
这次进军并不容易,数不清的印第安人居住在他们途经的路线上。其中一个叫特拉斯卡拉的部族和科尔特斯的部队发生了激烈的战斗,但没过多久,特拉斯卡拉的首领就改变了主意,决定支持西班牙人,而不是和他们作对。特拉斯卡拉人并不喜欢墨西加人,因为后者多年来一直强迫他们进贡自己的战士,并在宗教仪式上将这些人牲屠杀献祭。墨西加人信仰的神叫维齐洛波奇特利,根据他们的神圣教义,太阳的生命完全依靠这位神祇的工作来维持。太阳的光芒为一切人类、动物和植物带来生命,但它每天都被月亮和群星从天空中赶走。墨西加人相信,没有维齐洛波奇特利为太阳注入足够的生命能量,第二天太阳就不会返回天空,而获取这种生命能量的唯一途径就是人类鲜血的献祭。
墨西加人认为延续这种人祭是他们的责任。他们强迫被他们征服的部族每年进贡3 000到4 000人,并在神圣的金字塔顶将这些人杀死献祭。祭司们用黑曜石制成的利刃将人牲的胸膛切开,将跳动的心脏献给维齐洛波奇特利,使他能够拯救太阳。因此,不难理解特拉斯卡拉人为什么决定派出一支20 000人的部队,与科尔特斯一同进军。
然而,刚一抵达特诺奇蒂特兰城,科尔特斯就抛开了他的印第安盟友。他做出了一个大胆得近乎莽撞的决定,带着他的部下,沿着一条穿过特斯科科湖的狭窄堤道前进,这条堤道正通向那座岛上之城。这些西班牙人惊异于他们眼前的一切:热闹的市集和忙碌的商人、运河和独木舟、金匠、羽毛匠、澡堂和蒸汽浴室、火炬舞、花园、动物园……这座城市拥有“天底下的一切”,科尔特斯惊叹道。
此时的墨西加皇帝名叫蒙特苏马,他为这些陌生人的到来感到担忧和怀疑。这并非没有道理:这些人手中有利剑,还带来了奇特的马匹和凶猛的恶犬。然而,在目睹了“这座城市的规模和力量”后,科尔特斯意识到墨西加人完全有能力把他包围起来杀掉,自己“毫无自卫之力”。换作一个更谨慎的人,应该会选择撤退,科尔特斯却选择了加倍下注——他在蒙特苏马自己的城市里将这位皇帝掳作人质。他不允许蒙特苏马回自己的宫殿,只能在西班牙人驻扎的地方生活,如果蒙特苏马要在城里走动,必须有西班牙卫兵陪伴。科尔特斯花了8个月,尝试说服墨西加人放弃抵抗向他投降,然而随着时间流逝,墨西加人看到自己的君王像木偶一样被这些陌生人牵来牵去,变得更加愤怒,难以控制。最后,蒙特苏马同意向他的臣民发表讲话,寻求合作,但当他站上屋顶开口说话时,他的臣民用石块之雨回应,被砸伤的蒙特苏马在第二天咽了气。科尔特斯和部下尝试在深夜时偷偷溜出城去,却被墨西加人发现,陷入了一场战斗。科尔特斯在战斗中险些投湖,最终还是和他的士兵们杀开一条血路,逃离了这座岛上之城。
西班牙人的增援部队陆续从海边赶来。科尔特斯将特诺奇蒂特兰城包围起来,不让城里的人出来搜寻食物,然后他联合他的印第安盟友,一小块一小块地蚕食特诺奇蒂特兰城。墨西加人投降了,他们曾经辉煌的都城沦为了一片废墟。
令人悲哀的事实是,1500年左右的世界还是一片野蛮之地。当科尔特斯第一次跟随蒙特苏马走上金字塔的113级陡峭台阶,走向太阳神殿时,他看到许多骷髅,还有凝结着大块人血的祭坛,受到了不小的惊吓。然而这些西班牙“征服者”同样残暴,手上沾满鲜血。巴尔沃亚发现太平洋之后不久,就被一个心生嫉妒的西班牙总督砍了头,他的“小狮子”也被毒死。逮捕巴尔沃亚的低级军官弗朗西斯科·皮萨罗后来征服了位于南美洲的另一个文明——印加帝国,却也不能免于最终死在仇敌乱刀之下的命运。
这个新的黄金时代与传说中的黄金时代毫无相同之处。美洲的印第安人并非天性纯良,而是和西班牙人一样行事残忍。然而,尽管墨西加人有拿活人献祭的信仰,他们还是为世界创造了令人惊叹的文明,其中有战士,有诗人,有工匠,也有天文学家。西班牙人同样如此。尽管征服者们贪婪地追逐黄金,西班牙人还是在许多方面创造性地改变了美洲的面貌。
不过,在下一章,我们还有一位征服者需要认识,那是一个比巴尔沃亚、科尔特斯和皮萨罗加起来还要危险而致命的征服者。