作者简介

杰哈德·纽曼，生于20世纪初的德国，早年经过三年严格的满手油污的学徒训练，随后进入密特威达工业大学机械系学习，这为他将来的事业奠定了非常有益的基础。

1938年来到中国。在中国，参加了陈纳德将军组织的“美国志愿援华航空队”即“飞虎队”。他利用几架被打落的日本飞机组装了一架日本“零式战斗机”，使我方更加了解敌方飞机性能的优势和缺陷，为战胜日本空军做出了重要贡献。

战后返美，在通用电气公司由一名涉世未深的经理成长为核心部门——喷气发动机部首脑。他负责研发的J-1590喷射发动机成为世界飞机发动机的主流产品，赢得了全球范围的赞誉。

1980年，从GE飞机发动机部门退休后，花了两年多时间撰写了这部回忆录；1997年，患白血病去世，享年80岁。

译者简介

张维，在纽曼属下工作20多年；1979年被通用电气公司飞机发动机部门派驻中国任首席代表，1986年担任公司飞机发动机集团亚洲事务海外技术服务部门副总裁，在通用电气公司飞机发动机部门服务30年。1996年退休，现居美国夏威夷。