致尊敬的国联调查团主席李顿伯爵(the Earl of Lytton):
我们非常感谢国联为了实现东方的永久和平,派遣诸位调查最近的中日冲突问题以及满洲现状。
作为满洲伐木人的我们,利用这次宝贵的机会就我们的过去向调查团提出上诉,同时表达我们对未来的立场。相信我们的这个诉求值得你们关注。
满洲森林的覆盖面积超9 917万平方米,预计可产木材超7亿立方码。数年以来政府借口森林为国有或私有禁止一切砍伐,因此它们一直无人照管。
人们有责任利用国家的自然资源来提升幸福度,这是“满洲国”存在的意义。为了追求这一目的,我们立志劝导“满洲国政府”向公众开放森林,如此我们便也能为全世界人民带来繁荣与幸福。
为了推动调查团对“满洲”现状的调查,我们将说明前军阀对我们的压迫以及他们排斥外资的措施,同时也会思考未来我们在日本、“满洲”以及中国之间的贸易关系。因此,我们希望诸位尽可能仔细地研究以下几页的陈述以便做出公正的判断。
谨向诸位表示我们最高的敬意和信赖。
尊敬的先生们
你们恭顺的奴仆伊藤勘三(Kanzo Ito)
满洲木材同业组合联合会