下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Directions： Translate the following quotations from Chinese to English and reflect on the importance of innovation to contemporary people based on the materials in this unit.
1. 《易》穷则变，变则通，通则久，是以“自天祐之，吉无不利”。（《周易 · 系辞下》）
【中文释义】 《周易》揭示出，事物达到极限则发生变化，发生变化则能通顺，通顺则能长久，所以能够“从上天降下佑助，吉祥而无所不利”。
2. 汤之盘铭曰：“苟日新，日日新，又日新。”《康诰》曰：“作新民。”《诗》曰：“周虽旧邦，其命维新。”是故君子无所不用其极。（《礼记·大学》）
【中文释义】 商朝的开国君主汤的浴盆上加铸的铭文说：“如果能够一天更新自己，就应保持天天更新，更新了还要再更新。”《尚书·康诰》上说：“激励民众弃旧图新，去恶向善。”《诗经》上说：“周虽然是古老的国家，却禀受了新的天命。”所以君子无时无处不尽心尽力地革新自己。