在中文语境，public opinion既可以翻译成舆论、舆情和民意，也可翻译成公共舆论或公众舆论，当前相关研究多关注舆论、舆情、民意的概念辨析，而疏于关照舆论的价值取向。本章尝试从思想史的视角来梳理舆论的两种核心价值取向——公共性与公众性——的产生和流变过程，以此重新审视当下学术界有关舆论研究的样态，推进我们对舆论价值的整体理解。 T1S/ec3/lAzsL97TMe6kV0WVfogzHMuZChZ9DRNbudMiWKo6S8tsZd+1Of8vVPKA
