下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
若花一面笑，一面起身，漱洗完毕，把台子上摆着的报纸翻开，只见本埠附刊上满载着舞场广告，除了动人的词句，还登着诱人的舞女照片。若花一个个瞧去，觉得各舞场所登广告，技巧虽各有不同，但却个个登得香艳美妙，引人入胜。可见广告师设计亦各有特长。若花后来瞧到一个好莱坞舞厅，它和白宫舞厅的广告，是齐巧隔壁。这两个舞厅，亦可称上海头等舞厅，所以广告的篇幅很大。白宫登的是：“本宫是第一块通宵响牌，不惜重金，改装新洋琴台。‘康脱莱拉斯’领导，奏演兴奋音乐，新颖富丽，允推独步。”尚有“消息”两字，下面是：“基本红星晚香玉小姐，清恙不日痊愈，即在本厅伴舞候教。”再瞧好莱坞登的，有挺大的标题道：“本厅新聘玛丽娜小姐，红遍舞国，光芒巨星，从今晚起，在此候教，令人满意，令人兴奋！”旁边尚有一张玛丽娜小姐玉照。若花细瞧一会儿，觉得果然明眸皓齿，巧笑流盼，十分娇艳，真堪称鹤立鸡群，允推众星之冠。心想这样容貌，无怪要颠倒上海几许年轻子弟呢。不免又注视良久，忽然想起一人，忍不住“咦咦”地叫起来。可玉正在吸雪茄，见若花这样惊奇神气，便走过来问道：“你又瞧到了什么啦？”若花把可玉身子一拉，指着那张玛丽娜照片道：“你快瞧吧，这张照片好像是友华孩子，难道友华也在做舞女了不成？”可玉瞧了一会儿，也奇怪道：“真个活像是她，你不说我倒不注意，给你一说，真是越瞧越像了。”若花笑道：“可见得天下貌儿相同的人真多，那也不是稀罕的事。我想昨夜里你见到的李卷耳，恐怕你也一定认错了。小红虽然聪敏，她也没有进步这样快。再道小棣这孩子，虽然太喜欢游玩一些儿，也绝不至于这样胆大的。这事显见……”说到这里，又哧哧地笑。可玉急道：“相貌相像，固然有的，但你瞧这玛丽娜到底是照片，我瞧的是人，她和小红完全一式无二。我在舞场里已瞧了好几个钟点，我又不是没眼珠的人，你不信，吃饭后，我们就去。”若花听了，心里又起了一阵感触，笑着道：“就去！就去！怪不得小棣见了她，要热血括心呢……”可玉不等说完，忙接着笑道：“好了好了！你底下又耍笑我和小孩子一样脾气了，对不对？”说着，两人都又笑起来。不多一会儿，佩文开上饭，两人用过。可玉道：“我们好走了。”若花笑道：“你个人倒比小棣还热血括心得厉害，现在还不到一点钟呢！报上不是登着三时茶舞吗？这样早干什么去？我是还要睡个午觉哩！”可玉一听，果然不错，自己也觉好笑，便自到书房里去瞧书去。
等若花一觉醒来，时已三点。她又叫佩文拿水，洗了一个澡，换了一件纱旗袍，向佩文道：“你到书房去叫老爷，说太太喊他。”佩文听了，匆匆自去。一会儿，可玉揉着眼睛进来笑道：“好睡好睡！竟已四点多了，什么你浴洗了吗？”若花道：“你在做什么？”佩文笑道：“老爷也正在睡得浓，被我喊醒的。”说着，又来倒脸水，让可玉洗了脸。若花嘱咐佩文好生看守门户，遂和可玉一同坐车到桃花宫舞厅里去。可玉、若花携手同玩的时候，原也常有，但要到舞厅里去，若花实在还是破题儿第一遭，心里很觉有些神秘。因坐在车中，便问可玉道：“那舞女的生活，是不是和堂子里的倌人一样？”可玉沉思一会儿道：“这个我倒不知道详细，不过我听几个跳舞朋友说，舞女和倌人的身份人格是不同的。舞女比较是高尚的娱乐和交际，到舞场原也不一定要和舞女同跳，就是你和我比方是父女，或者是夫妻，只要大家心里高兴能舞，都可以参加到舞池里去舞的。”若花不等他说完，便白他一眼，啐他一口，两手掩着耳朵，笑道：“我不要听你这个话，你又占便宜，你倒想做我爸爸吗？”可玉“扑哧”一声笑道：“你不听见我是个比方吗？你不信，上海有个闻人叫唐赛老的，他年纪已经七十多岁，每夜还拥着十八岁的孙女儿到舞场去跳会儿舞呢！有时候孙女儿没有空，他就拣一个舞女跳。你想，唐老的人格，他是何等高尚，尚且也赞成跳舞，其他青年当然不要说了。”若花听了，抿嘴笑道：“你因为我姓唐，故意地也拉一个姓唐来说给我听。你想叫我也学会了跳舞，和你一道去跳吗？”可玉笑道：“你又多心了，人家真的姓唐，我不能给人家改姓。况且跳舞这件事，据他们说，最好年轻时就学会，不过不能和舞女发生什么不正当的事儿。那的确也是运动之一。像我已是四十开外的人，而且十足是个门外汉，就是有心去学，差不多也要变为六十岁学跌打的玩耍了。尽管你不赞成，就是你赞成，我也没有心思来奉陪你了。”若花听他这样说，却不回答，只望着他哧哧笑。
不多一会儿，那汽车已停在桃花宫前。可玉付去车费，扶若花跳下车来，从大门进去，见场中布置，果然富丽堂皇，是一种伟大的设计，和戏园真是大不相同。没有一件不具着神秘，没有一人不带着欧化。舞女舞客，没有一个不是西装革履。像他们穿着中服，显见是来作壁上观。这个在舞国中名叫摆拆字摊，就是始终不下海的意思。可玉携着若花手儿，意欲坐到卷耳座位后面。偏偏已经有人坐着，因只好在东首离开稍远的地位坐下，泡了两杯淡茶，一杯用盘垫着，并且还送上一张单子。若花见是香茗一杯五角，心中奇怪问道：“我听说茶舞是奉送香茗，怎么又要钱了呢？”可玉笑道：“我也是鹤书告诉我的，原来奉送香茗，是只限于男子的，女子依然要出茶资。你不见我不是没有单子吗？这当然也有相当理由，在舞场方面，自然最好你不要带女子来，他希望你跳舞女，个个若都带自己女友和妻子来跳舞，那么舞场和舞女不是都没有收入了吗？所以只要会跳舞，女子出五角茶钱，还是极合算的事。不过舞场方面，却还有些头疼呢。”若花笑道：“不过像我不会跳舞，那五角钱喝一杯茶，不是有些儿冤枉了吗？那我还是到戏院瞧电影去好。”可玉笑道：“那么舞场里的情景，终给你见识过了。”若花道：“废话少说，那么卷耳是坐在哪个位置呢？”可玉抬头，向舞池里探望了一会儿，向若花道：“卷耳是红舞女，想来还没有到吧。”若花道：“现在四点多了，她还没有来，亏你刚才这样性急，饭还在喉咙口，就要叫我来了呢。”可玉笑道：“好了，你别扳我的错处吧。你瞧瞧这舞场中布置，简直像水晶宫呢。”若花听了，便向四周屋顶细细打量，只见光怪陆离，真个像水晶宫一样，四面都有一株株的桃花，隔着垂柳，虽然不是真的，但红若烟雾，绿翻波浪。且厅里既装冷气，又装电风，吹着柳丝，纷纷飘飞，真好像微风拂拂，气候适宜，夏无盛暑，冬无严寒。眼中瞧到的是红男绿女，翩翩然似蛱蝶穿花；耳中听到的是爵士音乐，热烈兴奋，令人心怡神旷，仿佛置身乐园。
若花正在左顾右盼，可玉忽然把她衣角一扯道：“你快瞧呀！那边不是小红走来了吗？”若花一听，慌忙回头望去，虽在暗绿灯光之下，果见有一个妙龄少女，娉娉婷婷地走来。她头上云发烫着最新式的飞机形，耳鬓旁戴着一颗珠环，身穿妃色乔琪纱旗袍，粉红真丝袜，显出挺结实的腿肚，脚下红白相夹的香槟皮鞋，胁间夹着一只花皮箧，好像分花拂柳，满脸春风，果然酷肖小红。若花真是不胜惊奇，可玉忍不住站起身子，向她招手喊道：“小红！你怎么在这儿，你太太真寻得你好苦呀！”不料那少女听了，向可玉望了一眼，又回头向后去望了望，并不回答，也不理睬，好像不关她什么事般地急匆匆到自己座位上去。可玉心中好生纳闷，若花也觉奇怪，扯着可玉问道：“她为什么不理你呀？”可玉道：“也许没听见，我瞧还是你上去问她吧，她就不敢不招呼你了。”正说时，音乐停止，场中顿时显出红色灯光。若花眼尖，只见“小红”正和旁边小姊妹说笑，脸儿齐巧向着自己，这就瞧得很清楚。觉得那少女，虽然是非常相像，但仔细辨别，也有不像的地方：小红的眉毛淡而长，她的眉毛细而弯；小红的眼睛活泼而带庄重，她的眼睛灵活而带轻巧；一个鼻子尖，一个鼻子挺。不过那只鲜红的嘴儿，却是一样娇小，笑的时候，也同样露出雪白的牙齿。若花疑信参半，究竟是否小红，也许因化妆不同，而稍改变她的容貌，这也说不定。今听可玉催她上去询问，因就站起身子，移步走到少女身后，轻轻拍着她肩儿问道：“这位可就是李小姐吗？”少女回过头来，见是个华贵的妇人，和颜悦色地问着，因为自己不认识她，不免带着猜疑的目光，向她打量着答道：“我正是姓李，你这位贵姓？不知找我有什么事？”若花道：“我姓唐，我问你一声，你的小名可是小红吗？”卷耳听了，一怔道：“我的姓名自小就叫李卷耳，并不叫小红呀！”若花红了脸笑道：“对不起，原是我认错人了……”说着，把头一点，就转身回到可玉座位上来。可玉见她们含笑说了一会儿，还以为果是小红，心中非常喜欢，便急问道：“小红她和你怎样说呢？她为什么不理我，难道是怕难为情吗？”若花听他还是口口声声地当她小红，忍不住咯咯地笑得花枝乱抖道：“呸！她是叫卷耳。小红，小红，你不要想昏了。”可玉道：“我也知道她叫卷耳，但这原是她的化名呀！”若花喝了一口茶道：“小红她在我家也有五个多年头了，我难道会真的不认识她吗？你别再发痴了，什么人家舞女可硬作小红呢？这也真是大笑话哩！”可玉仔细一想，也觉不对，小红虽然逃走，但我们并没虐待她，她绝不会这样无情。假使是被人拐骗的话，那她心中一定是不情愿，今天若遇见我们，恐怕奔过来相认还来不及，哪里我叫她她反有个不答应的道理？这显见实在是自己误认。幸而昨天没有鲁莽，否则不但要闹大笑话，恐怕还要被人家量耳刮子。因为误认人家是自己婢子，还要给人家再加上一个逃字罪名，这不是大大地侮辱人家吗？这样新闻若登在报上，一经发表，被几个朋友知道，那我还有什么脸儿来见人呢？想到这里，一面又觉好笑，一面又连喊“好险”。若花笑道：“你这人也真糊涂得可怜，趁这时灯光亮些，你倒再仔细瞧瞧，究竟有些不十分相像。”可玉一听，连忙又凝眸望去，只见卷耳的一颦一笑、一举一动，虽不能和小红十分相同，终好像是酷肖着一个人，可惜一时却想不起是像哪一个人。这时音乐又悠扬而起，舞客纷纷下海，各拥舞女欢舞。可玉闭眼沉思良久，猛可地恍然若有所悟，心中便暗暗自念道：“蝴蝶梦中家万里，子规枝上月三更。”想起了这两句诗，因此就记得了一个人，这真是叫人伤心。原来这时可玉倒又想起了二十年前的情人李慧娟了，因为眼前的卷耳，无论是容貌儿身材儿，实和慧娟分毫无异。想自己年轻的时候，热恋着慧娟，和现在小棣的热恋着卷耳，真是一些儿没有两样。我伤心着自己爸爸头脑的顽固，当时执意地不肯，因此造成人间悲酸的惨剧。想不到二十多年后的小棣爸爸吟棣，也会和自己爸爸一样陈旧和顽固，竟把小棣登报驱逐，这小棣的遭遇不幸，实还甚于自己。失恋的痛苦，真非个中人不能知道，小棣真亦可怜了。
可玉想到这里，心里倒非常和小棣同情，又因为卷耳的像慧娟，心中不自然地亦起了一阵好感，意欲替小棣玉成其事。不晓得今天小棣来不来，他如果来了，我必要先安慰他一番，使他安心求学，对于学费一切，尽管放心，对于卷耳的事，我亦竭力成全。小棣听我这话，他不知要如何欢喜呢。可玉只管呆想，茶舞的时候也早已完了。今天因为是特别茶舞大会，舞场当局请各红星登场表演，以谢众宾雅意。这时场中奏乐，场上三五舞女裸臂裸腿，表演“脚尖舞”“趺跷舞”以及种种不同的舞姿。若花从未见过这样盛会，把两道视线直对场中，大有山阴道上目不暇接之概。一幕一幕地开展，最后场中放出一块牌子，上写“特请舞国皇后李卷耳小姐表演云裳仙子”。众人一见，早已来了一阵掌声。待卷耳出场，灯光却又换了暗绿，又从场角放射出一团电光，照在卷耳身上。卷耳东，电光亦东；卷耳西，电光亦西。全场百千道目光，完全集中在卷耳身上。只见卷耳披着绝薄的纱衫子，里面露出雪白的肉体，除了双峰覆有乳罩，及下部穿有三角短裤，此外尽情暴露，肌肤的嫩白和丰腴，真好像石膏雕成的裸体美人一样圆润。场中灯光，由暗绿转变紫色，由紫色再转变红、黄、蓝、青各种不同的色彩。卷耳在各色灯光之下，遂徐徐起舞，舞态之美，姿势之佳，真是迷阳城而惑下蔡。可玉注视她的脸蛋儿，真活像是慧娟复活，心中也给她迷得茫茫不知所可，口中便不知不觉地赞好。但一想慧娟死得可怜，忍不住又无限伤心，叹了一口气。若花见他忽儿惊喜欲狂，忽儿痴迷出神，心想：这种地方到底不好，这样年纪的人尚且如此，那怎样怪得来小棣呢？因拉他一下，故意笑问他道：“你瞧这个小红美不美，动不动心呢？”可玉随口答道：“真是美极了，好极了。”若花噗地笑道：“那么当初我劝你把小红圆了房，你又为什么假惺惺地不答应？”可玉笑道：“现在小红又不见了，你还提她什么？”若花轻轻道：“那么要不讨这个卷耳来代替？”可玉听了这话，方知自己的神态又受了若花的注意，引起了她的误会，因忙道：“你别胡说，我的意思回头告诉你吧。”若花心中一动，拉他住声道：“你什么意思，快现在说吧，我最怕是纳闷。”可玉没法，只好附耳告诉她自己要替小棣玉成的话。若花凝眸沉思一会儿，摇头道：“你的意思虽然不错，但卷耳享受惯奢侈物质，恐怕不能安着普通人的生活，你想对不对？”可玉给她兜头的一勺冷水，心中便又踌躇不决，遂也没有急急进行。这时卷耳亦已表演终了，可玉、若花遂携手出外，坐车回家里去。
火伞高撑，气候已入盛夏，各校早放暑假。可玉天天记挂小棣，若花天天记挂友华，谁知两人竟绝迹不来。小棣既没有到可玉家来，但他亦没到桃花宫去。卷耳心中的记挂，当然比可玉更要深到万倍。她心里想，舞女的生活终非自己情愿，天幸赐我遇到小棣，我俩赤裸裸地相爱，遂订下生死同盟之约，我以为从此便可走上光明大道，重见青天白日了。谁料他竟又给爸爸驱逐，他的心中是多么痛苦，我的心中又是多么悲伤啊！他和我分手时说，要待六个月后再来相见，不知他是到什么地方去的？也许他已回到家里去向他妈妈恳求收回这个启事，同时说明我俩纯洁的爱。如果他妈妈允许，那我俩的姻缘自可早日成就；万一他妈妈不允，那么我俩的婚姻，真不知到何时才可圆满呢。这都是卷耳每夜回家临睡时的想念。今天卷耳回家已是一点左右，睡在床上，思潮起伏。那两眼就不能即时便合，兼之天气炎热，更加寝不安席。卷耳心里烦躁，遂索性离开了床上不睡了，慢步地靠在窗口纳凉。午夜以后，万籁俱寂，只有街上挑馄饨担子的敲着竹筒，发出了一阵笃笃的声。这响声还是半个月前起才开始，此后每日并不间断，终要敲到一刻之久，方始远去，今夜当然又是照例的老文章。卷耳抬了头，望着碧天如洗，万里无云中的一轮皓月，心中正在想着那天公园中小棣的话——“妹妹，你瞧这将圆的明月，真是象征着我俩未来的生命，也有圆满的一日在后头呢！”现在月儿圆了，我的棣哥呢？几时圆？几时圆？卷耳自语到此，眼眶里已含满了一包晶莹莹的热泪。凉风一阵阵地吹，忽然笃笃的敲竹筒声音，又在空气中波动，在这更深漏尽的夜里，更是清晰可闻。但这音调听在卷耳的耳里，终觉得含有无限凄凉的意味。卷耳回头向弄口望去，只见挑馄饨担的已慢步走进弄来。不料正在这时，忽然有人大喊：“捉贼捉贼！”喊声未完，这就见斜弄里窜出一个黑影，向那馄饨担撞去，只听“乒乓哗啦啦”一阵声音，原来馄饨担上的碗儿，已被他撞落了许多，敲得粉碎。从斜弄里追出四五个人时，那黑影早已逃出弄口，不知到哪儿去了。卷耳瞧此情景，知这黑影是贼无疑了，可是既没有捉着，倒累了那个挑馄饨担的撞碎了许多碗儿。这挑馄饨的人真是遭了无妄之灾了。可怜他们小本经营，一夜里能有赚几个钱，今夜恐怕赔那碗还不够哩。卷耳想到这里，心中起了无限的同情，因就向那边仔细望去。四周依然是静悄悄的，捉贼的和贼都已无踪无影，剩下的那可怜挑馄饨担人，却蹲在地上拾那碎碗片。那边原有两根电线木头，上面挂着一盏路灯，灯下照着人家院子里飘出来的碧绿柳丝。卷耳从高处望下去，光线是分外充足，在卷耳眼底下很清楚地瞧那挑馄饨担子的，却还是个穿蓝布工装的少年。他把碎碗片拾了，丢在垃圾洞里。卷耳心想，这人倒很有道德，因为那少年当初是蹲在地上，这时站起身子，走到垃圾洞边，所以脸儿是瞧得特别明白。卷耳猛可吃了一惊，这就“哟哟”地响起来。同时急急离开窗口，奔到楼下，开出后门，骤然地向那卖馄饨的少年紧紧抱住，只喊了一声“哥哥”，已是呜呜咽咽地哭泣起来。
诸位，你道这个挑馄饨担子的少年是谁？这不但卷耳做梦都想不到，即是作者自己也不晓得，原来那少年就是昔日西装革履、风流潇洒的唐小棣呢！小棣冷不防被一个女子搂住，倒是一怔，定睛瞧是卷耳，这一难为情，真把他羞得无地可钻。卷耳微抬螓首，纤手抚着小棣脸颊，含泪问道：“你你你……怎么做这个勾当，就算你爸爸驱逐了你，你有经济为难，你为什么不对我说呢？”小棣听她一连问出四五个“你”字，可知她芳心的这一份儿的焦急，但这样丢脸的事，叫我怎样回答好呢？一时长叹一声，却是默默地无语。卷耳将小棣拉到柳丝垂下的影儿下，跳着脚儿问道：“好哥哥，你回答我呀！”小棣见她披着薄薄的纱衫，下身穿一条白纺长裤，趿着拖鞋，还是赤着瘦俏的脚儿，两颊红润润的，兀地挂满着眼泪，那一种惹人怜爱、娇媚不胜的意态，真令人无限怜惜。听她这样急问，因握了她手，万分羞惭地倾心告诉道：“妹妹，我的姑父本叫我住到他家里去，而且也愿意接济我的经济。但我的心中，是不愿受人分文。现在因为暑期里无事，每晚我便到大马路外滩去卖《字林西报》，入夜即过卖馄饨生活。我的意思，欲把积下的金钱存储银行，预备将来做娶妹妹的费用。妹妹，你应该明白我一番苦心，不要轻视我吧！”卷耳听了这话，直把她感入肺腑，不禁一阵辛酸，那眼泪早又滚滚掉下，偎着小棣身子，捧着他的脸儿哭道：“哥哥为了我，吃尽了这样的劳苦，但这有几个钱好赚呢？”小棣恐她受冷，因也偎着她劝道：“妹妹别担心，我在白天里尚在编译各种书籍，昨天已卖去一百元。夜里做的是我自己个人的生活费。此刻我要回去睡觉，因心中放不下妹妹，所以每夜到这儿来一趟。虽然见不到妹妹，但我的心里好像是非常安慰。方才那个贼人，不知他偷了谁家的东西，他竟冒冒失失地撞来，倒给我撞碎了三只大碗、二只匙儿。妹妹，你快进去，防吹着风，你要不要馄饨吃一碗，我给你弄碗热的好吗？”卷耳听他赤裸裸地把肺腑都告诉了自己，心中感激，实在无可形容。见他真的要去下馄饨给自己吃，因将他抱住，偎着他脸颊哭道：“哥哥此恩，叫我……”说到此，那泪又滚滚落下。小棣因也抱住她娇躯，贴着她粉颊。卷耳的泪淌到小棣脸上，小棣的泪滴在卷耳的颊上。两人脸儿相贴，泪儿相黏，觉得这多情而含有热血的泪，并不从眼中滴下来，却是从心头喷出来似的。小棣的手儿抚着卷耳的背部，柔软而滑腻，她的胸部一起一伏地抽咽着道：“哥哥，你别再这样苦，妹妹也有私蓄三百元，明天你这时仍到这里来，我交给你。你的心是要改变我的恶劣环境，现在我先要改变你的为我而劳作。哥哥，假使你因劳苦而累乏了身子，这叫我如何对得住，而且又如何舍得你？你千万别再这样地自苦，你把我的私蓄拿去，计划你别的经营吧。”小棣把她的话句句嵌在心头，感激得无可再感，因抚着她美发道：“妹妹，你别愁着我，劳工是神圣的。我为了妹妹就是到汤里去、火里去，把我的身体整个地毁灭，我都情愿。何况披月戴星、栉风沐雨，实在算不了什么一回事。要知我们往后相聚的日子真长，现在不过暂时小别。妹妹别再伤心了，妹妹如要替我伤心，我真要深恨自己不该夜夜到这儿来了。”卷耳听了这话，把嘴儿凑到小棣颊边吻着道：“哥哥，你真……”小棣听她说不下去，知道她内心也是感到无话可说了，因把脸儿一偏，唇儿移过去，正凑到卷耳嘴边，两人接了一个长吻。这时月儿已向西斜，凉风拂拂，虽在盛夏之夜，也颇感寒冷。小棣推开卷耳道：“时已不早，妹妹快进去吧，不要被你娘知道了。”卷耳道：“哥哥现在可仍住在校中？”小棣点头，一面掮着馄饨担子，一面催卷耳进内。卷耳一定要瞧小棣出了弄口，方肯进内。小棣到弄口时，怕她还没进去，因回头来望她一眼，却见卷耳身不由主地一步一步跟出来。小棣心中好焦急，连连挥手。卷耳虽不再向前走，却是呆呆地站住了。小棣觉得卷耳真是天下第一多情人，两人不免远远又凝望一会儿。小棣在万分依恋不舍之下，长叹一声，只得硬着心肠走了。卷耳到此，泪又泉涌，方始推门进去。卷耳自那夜见了小棣，他竟肯怎样地为我受苦，那一颗芳心更深深地印着了小棣，爱情的坚固，实在没有东西来能动摇她了，觉得小棣这人，真是走尽天下找不出的第二人。
半农见小棣为着卷耳日里手不停笔地编译文稿，傍晚又去卖报，夜里还要去工作，直到二三点钟，方好回到宿舍里睡觉。这种大无畏精神，也可见爱的伟大了，心中不觉暗暗赞叹。同时又见友华日里虽伴着自己，夜里却必一个人出去，心中很是怀疑。后来给他侦查出来，知道友华已改名玛丽娜，投身在好莱坞舞厅伴舞。她的目的完全是为了自己，牺牲去做舞女，要把她得来的金钱替半农代付学费。半农得知这个缘由，心中既感激又惶恐。那夜他到宿舍来对友华道：“妹妹，你这份儿好意，叫我如何报答？”友华道：“农哥，你切勿说这话，我希望你将来学业成就，在社会上干些儿事业，你能踏上光明大道，也就是妹妹终身得到幸福的时候了。”半农没有回答，他的眼泪已大颗儿滚下来，友华把自己身子投到他怀里，抱着他脖子，很欣慰笑道：“农哥，别淌泪，淌泪是弱者的表示，我们要共同奋斗！起来！起来！”说着，便和他紧紧地吻了一回。良久，方离开他怀，嫣然一笑道：“农哥，我走了，明儿见。”半农知道她要到舞场去了，他没回答，默默地眼瞧着她娇小的身影在眼底里逝了去。半农一阵阵地细想，为了我使她去做舞女，这叫我如何对得她住？但阻着她不去吧，她一定不答应。不过我不能因自己而累她以学生资格去做舞女，我实在非远离她不可。待我有了能力，再来报答她的大恩吧。半农既打定这个主意，遂留下一封很恳挚的信给友华，自己便预备到南京找朋友去。当半农赴南京前一个钟点，他又到可玉家里去告诉可玉，说友华已改名玛丽娜在好莱坞伴舞，小棣却在卖《字林西报》，两人一意孤行，万望你做姑父的前去劝阻他们。可玉一听，连连答应，半农遂动身赴都去了。火车临开，半农望天垂泪叹道：“再会吧，上海！再会吧，友妹！几时才能够踏上第二巴黎的上海，投入友妹的怀抱，友妹！友妹！”隆隆火车，载着游子漂泊到异乡，上海已在眼底里逝去，半农脸上沾着无数的泪水。
可玉待半农走后，急急到上房里，向若花告诉道：“唉！想不到玛丽娜舞女真的就是友华这孩子呢！怪不得有这么相像。”若花听了，不胜惊讶道：“这你如何知道的呀？”可玉叹道：“就是她的同学龚半农，刚才来告诉我的。他因为自己要到南京转学去，所以托我来劝阻她不要做舞女。你不是说半农这孩子，倒也是个好的。”若花顿脚道：“她为什么要去做舞女呢？我不是叫她到我家里来住吗？唉！这孩子真也太不懂事了。”可玉摇头道：“说起来又好气又好笑，她的哥哥还在卖馄饨和卖报纸，你想这两孩子淘气不淘气吗？”若花道：“什么？这话可真的吗？那简直是胡闹。我想你还是打电话给鹤书，逼着两人到我这儿来一次吧，让我好好劝解他们一番。唉！说起来终是我哥哥不好。”两人正在磋商，忽见佩文匆匆走来叫道：“老爷，外面有个客人来拜望老爷！”