本章将对人机共协计算(HEC)的思想的由来、HEC语境下的四个核心价值观、框架组件,以及延伸出的设计原则等进行解释。将HEC中最重要的关键词“Engagement”(Engaged)翻译为“共协态”(共协),以表达我们对人在交互中最佳状态的理解;同样为表达我们对“Synergized Interaction”的理解,我们将其翻译为“共协交互”,而非通常的“协同交互”。我们虽然指出了当下人机交互发展存在的问题,但更希望人机共协计算的意义首先在于提供一种哲学思考基础,进而去定位传统人机交互的贡献所在,而非直接解答技术性问题。