购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

十三、谒金门

春闺
【题解】

汉武帝使学士待诏金马门,备顾问,亦省称金门,用喻天子宫门,后与“玉堂”并称,沿为掇取金紫、列位公卿之词。本调为唐词,取义为儒生朝谒天子,原名“儒士谒金门”,后又有“垂杨碧”“花自落”等异名。

【作者】

冯延巳(903—960),原名冯延嗣,一作冯延己,字正中,是五代时词人,南唐时官至宰相,是南唐中主李璟的老师。死后谥号忠肃,有《阳春集》传世。冯延巳词风清丽,善写离情别绪,有很高的艺术成就,集五代花间词之大成,对李煜影响很大。冯延巳、李煜被认为直接影响了北宋以来的词风。

【注释】

①芳径:花径。

②挼(nuó):按,揉。

③斗鸭:使鸭相斗的博戏。相传起于汉初,是古时豪家之娱乐。

④搔头:簪的别名。

⑤鹊喜:鹊的鸣叫声。旧传以鹊鸣声兆喜,故称。

【译文】

忽然来了一阵风,将春天平静的水面吹出了涟漪。我悠闲地穿着鸳鸯履在花间小路漫步,并且摘下了一朵红色的杏花。

家人们玩着斗鸭的游戏,我独自倚靠着栏干,头上的发饰已经松了、摇摇欲坠。我站在这里一日又一日地等你,你却始终没有到来。这时我抬头,听到了喜鹊的鸣声,应该是喜事终于要到来了吧。

【作法】

本调分上下两片,共八句八韵四十五字。本词的特色是所有句子的前三句平仄结构基本一样,即使是七言句也只是在首次两个六言句的收尾处多加一个仄声字,而结句五言句也只是掐去七言句的首二字而已。这体现在音声上是不断的重复,加上它一句一仄韵,故而这种重复并不是催眠曲式的魔音传脑,更像是一个情绪激动的人在喋喋不休,是以在写作上也应把握这种感觉。

【例词】

(宋)晏殊:“秋露坠。滴尽楚兰红泪。往事旧欢何限意。思量如梦寐。人貌老于前岁。风月宛然无异。座有嘉宾尊有桂。莫辞终夕醉。”

(宋)黄庭坚:“山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。君似成蹊桃李。入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味。余生今已矣。” g0xq8GW2/DJ5Yg5acvBJM4DegBsN5DErTOLUKQi2QT3KeapK1mT0F31A3VDzVr9C

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×