购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

三 国际汉语教育各分支应整合而不是分立

目前国际汉语教育,从国内来看,还是对外汉语教学。从国际上看,汉语教育主要在四个层次上展开:(1)孔子学院以及教授汉语的各种汉语课堂,主要是为满足当地社区学习汉语的多样化需求,是一种非学历汉语教育;(2)外国大学中文系或东亚学系,汉语教学是为培养汉语专业人才,属正规的汉语学历教育;(3)大学中作为公共外语课程的汉语教学,中、小学的汉语教学,是作为外语课程学习,是语言基础教育;(4)各种类型的华文学校是以华人华侨子女为培养对象,类型多样,内中有汉语作为母语教学、汉语作为第二语言教学和汉语作为外语教学。这四个层次的汉语教学,可统称为海外汉语教学。在这四个层次上,应具有不同的汉语教学原则与方法,对不同国家、不同地域、不同学习目的、不同语言文化背景的汉语教学应展现出教学与教材方面的差异。

据统计,在全世界4000多万汉语学习者中,华侨、华人学习者竟占70%。(贾益民,2007)华人华侨学习者是一个特殊的庞大的学习者群体,他们有着自己的语言文化背景,有着深远的中国文化渊源,处在一个复杂的学习环境之中,中国传统的语言教学理念深深地影响着他们,因此,“华文教学”具有自身的特殊性,应专门进行研究。

简言之,对外汉语教学整合海外汉语教学,即统称为国际汉语教育。目前,海外孔子学院汉语教学及海外大、中、小学汉语教学,对华人、华侨的汉语教学,以及国内的对外汉语教学,三者分别隶属于国内三个主管部门,各主管部门大多考虑自身的发展,各自为政,部门之间彼此缺乏沟通与联系。这种局面的形成,既有历史的原因,又跟汉语加快走向世界有关。对外汉语教学,海外华文教学,分别隶属于自身的上级主管单位,而孔子学院是2005年后出现的新生事物,孔子学院总部统管其事。国际汉语教师,在不同部门从事汉语教学,就会面临不同的上级领导单位。

这种分块管理的结果是,资源不能共享,研究易有重复,在一定程度上影响着国际汉语教育的发展。我们认为,海内外汉语教学是延续关系,是包容关系,国内的对外汉语教学,面向华人华侨的华文教学,以及孔子学院汉语教学和海外大、中、小学汉语教学,三者在做同一件事,从事同一种国家和民族的事业,这就是国际汉语教育。三者本为一体,应该整合,而不应分立。国内的对外汉语教学与海外的汉语教学,相互支撑,互为补充,相辅相成,浑然一体,才能构成气势磅礴的国际汉语教育。 PI4+TWKNHvdHy0smu9iJuWazgVClpit0hCmwlXgmwj7TY08inh3MOiVVLZnQGaLw

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×